00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d76233c89e1b933d5eac1a0e38ff9628.mp3
点击复制
凛 - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本素生・河野丈洋
曲：松本素生・河野丈洋
友達を誘って今夜ツギハギの黒い車で
邀上朋友 乘着今夜这辆拼凑的黑色车子
鮮やかな夜明けを知る
去见证那绚丽的黎明
おおげさに広げた地図をあっけなくたたんだ後に
将夸张展开的地图草草叠起后
8月の側で笑う
在八月的边缘放声大笑
くずれそうでしがみついて
濒临崩溃却仍紧紧抓住
その手に未来が宿り
那双手承载着未来
ここに君もいればいいなあ
此刻你若能在此该多好
かすかな想い出だけ
只剩朦胧的回忆
雨に抱かれて僕等は祈るよ
沐浴雨中 我们默默祈愿
秘密を分けるそんな気にもなる
甚至萌生了分享秘密的念头
その10メートル先を抱きしめたいだけ
只想拥抱前方十米的距离
その10メートル先を…
那前方十米的距离…
僕達のすべてをかけて簡単な言葉で今夜
倾尽我们的一切 用简单的言语在今夜
はかなくも輝くのさ
绽放出虚幻而耀眼的光芒
おおげさに広がる未来所在なく笑った後で
面对夸张蔓延的未来 茫然苦笑之后
僕は今日大人になる
今日我便长大成人
そんな夜を忘れないで心にいつでも星を
请别忘记那样的夜晚 心中永远点亮星辰
雨が止んで霧が晴れてかすかな光がさす
雨停雾散 微弱光芒倾泻而下
息を止めれば願いがかなうって
传说若屏住呼吸 愿望就能实现
そんな気持ちを忘れないでくれ
请别忘记那份期许
その10メートル先を抱きしめたいだけ
只想拥抱前方十米的距离
ただ決め取る先お
径直朝着决意奔赴的方向