Happy Birthday - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Nobuteru Maeda
曲:Michiya Haruhata
Happy Birthday to you今宵だけは
祝你生日快乐 唯独今夜
谁より君が主役さ
你比任何人都要光彩夺目
Happy party for you仲间达と
为你准备的快乐派对 与伙伴们一起
素敌なこの日に干杯しよう
为这美好的日子举杯欢庆吧
バラ色に染まる明日や
被玫瑰色浸染的明天
幼い顷からの梦を
还有自幼怀抱的梦想
ローソクの火にその愿い迂めて
将心愿寄托于摇曳的烛火
吹き消しちゃおう
轻轻将它吹灭吧
生まれた日に生まれ变わる
在诞生的这一天 迎来重生
ひとつ梦に近づくよ
离梦想又更近了一步啊
Happy Birthday to youどんな日より
祝你生日快乐 比任何时刻
君は辉いてるよ
你都更加璀璨耀眼
Happy dancin' for you好きな人と
为你献上欢快舞步 与心爱之人一起
二人の未来に干杯しよう
为两人共同的未来举杯祝福吧
辛く悲しい泪も
苦涩悲伤的泪水
すごく痛い失恋も
刻骨铭心的失恋伤痛
シャンパンの泡一气に饮みほして
将香槟的泡沫一饮而尽
忘れちゃおう
把烦恼都抛诸脑后吧
热い友情甘い爱情
被炽热友情与甜蜜爱意围绕
围まれて君は强くなる
你会变得更加坚强
Happy Birthday to you刻みつけて
祝你生日快乐 请将此刻铭刻于心
一度しかないこの瞬间(とき)
这仅有一次的珍贵瞬间
今の气持ち忘れないで
不要忘记此刻的心情
みんなの笑颜が最高
大家的笑容就是最美的礼物
Happy Birthday to you今宵だけは
祝你生日快乐 唯独今夜
谁より君が主役さ
你比任何人都要光彩夺目
Happy party for you仲间达と
为你准备的快乐派对 与伙伴们一起
素敌なこの日に干杯しよう
为这美好的日子举杯欢庆吧
Happy Birthday to youどんな日より
祝你生日快乐 比任何时刻
君は辉いてるよ
你都更加璀璨耀眼
Happy dancin' for you好きな人と
为你献上欢快舞步 与心爱之人一起
二人の未来に干杯しよう
为两人共同的未来举杯祝福吧
Happy Birthday to you…
祝你生日快乐...