Boom - Royce da 5'9"
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uhh boom boom boom
Tick tick tick yeah 5'9 uhh
滴答作响 没错 身高五尺九寸
Yo
I'm the verbal-spit smith wesson I unload
我是言语喷射的史密斯威森 火力全开
With sick spit that quick wick to split a split-second
用犀利韵脚瞬间劈开分秒
Bomb with a lit wick expression
点燃引线的炸弹般爆发
You here a tick tick then you testin
听到滴答声就是你挑战的开始
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
我的唾沫星子能劈开丝线成纤维碎片
So trust me I'm as live as it gets
相信我 我就是最炸的存在
Everybody claimin they the best and head the throne
人人都自称王者 想登上王座
Since big is gone if you ask me they dead wrong
但自从大佬离去 他们都错得离谱
My flow is hotter than the flash from the click
我的节奏比快门闪光还要炽热
When the hammer slaps the bullet on the a** from the clip
当击锤撞向弹匣迸发火花
You wind up in a room full of my dawgs
你会被困在我兄弟们的包围中
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
让你像狗群中的消防栓般无助
So come come now get pissed on shitted on
来吧 准备接受我的洗礼
Tough talk turns to can't we all just get along
强硬言辞终化为虚与委蛇的求和
You get blazed when the mic's off shot when it's on
麦克风熄灭时你嚣张 开启时却畏缩
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
当枪声在歌里炸响 你怕是抱头鼠窜
My gun strrr-utters when it speaks to you
我的枪口震颤着对你低语
Utter sh*t to repeat to you
那些你配复述的尽是糟粕
Nothing to clip then give a speech to you
无物可剪却要对你训话
Me and premier we kind of the same in ways
我和Premier本质相通
We both speak with our hands in dangerous ways
都以危险手势传达思想
Rap now is a circus of clowns
说唱圈如今成了小丑马戏团
A whole lot of lip from clicks I'll probably rap circles around
那些抱团的聒噪之徒 我随便就能碾压全场
I'm the next best to reach a peak formerly known
我是即将登顶的巅峰王者
As the best keep secret I guess that I just leaped it
曾是深藏不露的王牌 如今已冲破封印
It gets it gets it gets
愈演愈烈 愈演愈烈
It gets tragic like the havoc of a
毁灭性堪比核弹引爆
Nuclear bomb
天崩地裂
Girl boom bam god damn
姑娘 轰隆 哗啦 见鬼
Royce 5'9
It gets it gets it gets
愈演愈烈 愈演愈烈
It gets tragic like the havoc of a
毁灭性堪比核弹引爆
Nuclear bomb
天崩地裂
Girl boom bam god damn
姑娘 轰隆 哗啦 见鬼
Royce 5'9
I'm a motherf**king star I don't battle no mo'
老子是超级巨星 早就不屑比拼
I provide the the gun clapping around of applause after ya show
我只需扣动扳机 就能让全场为你喝倒彩
We can go toe to toe cause they calling you hot
正面硬碰硬 他们都说你够火
Stepping around all your punches like that's all you got
轻松躲过你的招式 就这点能耐
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
每天遇到各路人物带着跟班
Quick to shake a ni**a's hand and show me all of they teeth
假意握手示好 露出虚伪笑容
And these b**ches I be patting they asses
那些*子们我随意拍打
They be all dumb and googly-eyed lookin' at me battin' they lashes
呆傻痴迷 对我抛着媚眼
Rappers think detroit niggaz not as down as them
说唱歌手觉得底特律兄弟不够狠
Or since I'm down with slim that I sound like him
以为我跟Slim混就学他腔调
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
你们妄加评判 说我副歌只为卖钱
And say faggot sh*t to me like I look like l
满嘴污言秽语 对我指指点点
My advice quit talking it's over
我劝你最好闭嘴 胜负已分
I was knocking niggaz out while you were knocking sticks off they shoulders
我横扫千军时 你还在玩过家家
I got dirt done in the past I know y'all sweat
过往劣迹斑斑 让你们寝食难安
I got regrets older than some of you so called vets
我的悔恨比你们这些"老将"还要久远
Niggaz say I found god with the flow
他们说我的说唱天赋是神赐
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
让警察冲进录音棚 防爆小组包围现场
Ain't a ni**a touching mines
没人能与我相提并论
When you listen to my sh*t you don't chew you don't breathe
当我的音乐响起 你会屏息凝神
You don't miss a f**king line
连一个音节都不容错过
Every time I spit I tick to show you it's hot
每次押韵都像定时炸弹滴答作响
Leave me in the deck too long I blow up your box
若让我在唱片里沉寂太久 终将引爆你的音响
Boom
轰然炸裂
Damn
震撼全场
Royce 5'9
It gets it gets it gets
愈演愈烈 愈演愈烈
It gets tragic like the havoc of a
毁灭性堪比核弹引爆
Nuclear bomb
天崩地裂
Girl boom bam god damn
姑娘 轰隆 哗啦 见鬼
Royce 5'9
It gets it gets it gets
愈演愈烈 愈演愈烈
It gets tragic like the havoc of a
毁灭性堪比核弹引爆
Nuclear bomb
天崩地裂
Girl boom bam god damn
姑娘 轰隆 哗啦 见鬼
Royce 5'9
Girl boom bam god damn
姑娘 轰隆 哗啦 见鬼
Royce 5'9
Girl boom bam god damn
姑娘 轰隆 哗啦 见鬼
Royce 5'9
Girl boom bam god damn
姑娘 轰隆 哗啦 见鬼
Royce 5'9