00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7640b71c2f44d1c9d3fe11a568d77ef.mp3
点击复制
全力少年 (Encore!! 3D Tour|D-LITE DLive D'slove) - 大声
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大橋卓弥/常田真太郎
曲：大橋卓弥/常田真太郎
あの頃の僕らはきっと
全力で少年だった
セカイを開くのは誰だ?
躓いて転んでたら
若因跌倒绊倒而停滞不前
置いてかれんだ
只会被抛在身后
泥水の中を今日も
今日依然在泥泞的水潭中
よろめきながら進む
摇摇晃晃地向前跋涉
汚れちまった僕のセカイ
早已被玷污的我的世界
浮いた話など無い
没有任何轻松的谈资
染み付いた孤独論理
深深烙印的孤独逻辑
拭えなくなっている
已无法拭去痕迹
試されてまでもここにいる
即使经受试炼也要坚守此处
ことを決めたのに
明明早已下定决心
呪文のように「仕方ない」
却仍如咒语般低语着
とつぶやいていた
"无可奈何"的借口
積み上げたものぶっ壊して
摧毁堆砌的虚假成就
身に着けたもの取っ払って
剥离附着的世俗枷锁
止め処ない血と汗で
用无尽的鲜血与汗水
渇いた脳を潤せ
浸润干涸的脑髓
あの頃の僕らはきっと
那时的我们一定
全力で少年だった
曾是全力以赴的少年
セカイを開くのは誰だ
究竟是谁开启了新世界
遊ぶこと忘れてたら
若是遗忘了如何欢愉
老いて枯れんだ
终将枯萎老去
ここんとこは仕事オンリー
最近只剩工作充斥生活
笑えなくなっている
早已失去了欢笑能力
ガラクタの中に輝いてた
在废墟尘埃中闪耀光芒的
物がいっぱいあったろう
珍贵物品明明数不胜数
大切なもの
趁重要的宝物
全て埋もれてしまう前に
还未被彻底掩埋之前
さえぎるものはぶっ飛ばして
冲破所有阻碍的藩篱
まとわりつくものかわして
挣脱缠绕周身的桎梏
止め処ない血と涙で
用无尽的鲜血与泪水
渇いた心臓潤せ
浸润干涸的心脏
あの頃の僕らはきっと
那时的我们一定
全力で少年だった
曾是全力以赴的少年
怯えてたら何も生まれない
若心怀怯懦便无法孕育新生
澱んだ景色に答えを
在浑浊的景色中寻找答案
見つけ出すのはもう止めだ
这种行为该停止了
濁った水も新しい希望
即便是污浊的水流也会因新希望
ですぐに澄み渡っていく
瞬间变得澄澈透明
積み上げたものぶっ壊して
摧毁堆砌的虚假成就
身に着けたもの取っ払って
剥离附着的世俗枷锁
幾重に重なり合う描いた
层层交叠的抛物线
夢への放物線
指向描绘梦想的方向
紛れもなく僕らずっと
毫无疑问我们始终
全力で少年なんだ
都是全力以赴的少年
セカイを開くのは僕だ
开启新世界的人正是我
視界はもう澄み切ってる
视野此刻已清澈无比