Who You Are - Craig David/MNEK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Craig David/Joel Hailey/Matt Zara/Nick Gale/Rory Bennett/Uzoechi Emenike
Composed by:Craig David/Joel Hailey/Matt Zara/Nick Gale/Rory Bennett/Uzoechi Emenike
Produced by:Digital Farm Animals/Mike Brainchild
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I already know you're a superstar
早知你是耀眼的巨星
But you know it's only gon' get you that far
但虚名终有尽头 你该明白这道理
If you're acting like somebody else
若你始终戴着伪装的面具
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I just wanna find a way to your heart
我只想叩开你紧闭的心门
But are you able to let down your guard
但你能否卸下所有防备
Instead of acting like somebody else
而非伪装成他人模样
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
I just wanna get to know you
我只想深入了解你
Know you
了解你
Wanna see the real you shine through
愿见证真实的你闪耀光芒
Not how many likes you got on your socials
而非你在社交媒体上获赞几何
Socials
那些社交账号
Or how many brands you got on that's all cool
无论你拥有多少品牌,那都很酷
Yeah
Yeah
I just wanna get to know ya
我只想了解你
Get to know ya
了解你
Baby I already told you
宝贝,我已经告诉过你
So how 'bout me and you go a little deeper
不如我们一起更进一步
Yeah
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I already know you're a superstar
早知你是耀眼的巨星
But you know it's only gon' get you that far
但虚名终有尽头 你该明白这道理
If you're acting like somebody lse
若你只是扮演着他人
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I just wanna find a way to your heart
我只想叩开你紧闭的心门
But are you able to let down your guard
但你能否卸下所有防备
Instead of acting like somebody else
而非伪装成他人模样
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
I know that deep inside there's somebody true
我知道你心底藏着本真的模样
May take a while to do
这或许需要些时日
But it will come back to you
但终将回归于你
I see you hiding behind the mask
我见你藏匿于假面之下
You say everything is fine when anybody asks
每当有人问起 你总说一切安好
You keep everything you are in a heart of glass
你把全部自我锁进玻璃般易碎的心房
But I think you're more than that
但我认为你远不止于此
'Cause the person they all see
因为众人所见的你
It doesn't matter much to me
于我而言无关紧要
I wanna know just who you are
我渴望知晓你的本真
Beyond the facade
褪去那层伪装
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I already know you're a superstar
早知你是耀眼的巨星
But you know it's only gon' get you that far
但虚名终有尽头 你该明白这道理
Acting like somebody else
扮演着另一个人
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I just wanna find a way to your heart
我只想叩开你紧闭的心门
But are you able to let down your guard
但你能否卸下所有防备
Instead of acting like somebody else
而非伪装成他人模样
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
Who you are who you are
你本来的样子 你本来的样子
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
Who you are who you are yeah
你的模样 你的灵魂 耶
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
Love when we talking when we talking
爱意在我们交谈时蔓延
Know you can say anything to me
知道你可以对我倾诉一切
It's just the way it's just the way
本该如此 就该这样
It's just the way that it's supposed to be
这就是命中注定的模样
'Cause when you open up you open up
因你敞开心扉 绽放真我
Start seeing things so differently
开始以全新的目光审视一切
And all these layers we can take 'em all off
那些层层伪装,我们都可以卸下
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I already know you're a superstar
早知你是耀眼的巨星
But you know it's only gon' get you that far
但虚名终有尽头 你该明白这道理
Acting like somebody else oh
扮演着另一个自己,哦
I just wanna get to know who you are
我只想了解真实的你
I just wanna find a way to your heart
我只想叩开你紧闭的心门
But are you able to let down your guard
但你能否卸下所有防备
Instead of acting like somebody else
而非伪装成他人模样
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
Baby it's alright take your time
亲爱的 不必匆忙
Take your time
慢慢来
I'll hold the space for you
我会为你守候一方天地
Whatever's on your mind just know that
无论你心头所思所想 请记住
You can leave that behind
你可以放下那些过往
Baby it's alright take your time
亲爱的 不必匆忙
I'll hold the space for you
我会为你守候一方天地
Whatever's on your mind just know that
无论你心头所思所想 请记住
You can leave that behind
你可以放下那些过往
Who you are who you are
你本来的样子 你本来的样子
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
Who you are who you are yeah
你的模样 你的灵魂 耶
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
Baby tell me show me
亲爱的 请告诉我 展现给我看
I wanna know who you are
我渴望知晓你的真我
Baby if you want me
宝贝 若你也心属于我
Who you are who you are inside
你的内在 你真实的自己