EMPIRE OF THE SUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
LINDSEY BUCKINGHAM
-
SOMEBODY'S SON
某人的儿子
we are all born
我们生来
to find a better way
就是为了寻找更好的道路
we will make light
我们将点亮光芒
that should guide your way
指引你前行
we will light fires
我们将点燃篝火
to show you the way home
照亮你回家的路
Darling, take a chance with me
亲爱的,和我一起冒险吧
gotta reach out
当你感到痛苦时
when you feel the pain
要勇敢伸出手
gotta reach deep
要深入内心
to find the words to say
找到想说的话
open your heart
敞开心扉
and we'll open our arms
我们会张开双臂
Darling, we'll take care of you
亲爱的,我们会照顾你
every dad is somebody's son
每个父亲都曾是别人的儿子
freedom in the water
在水中感受自由
ocean with my daughter
与女儿共度海洋时光
every dad is somebody's son
每个父亲都曾是别人的儿子
freedom in the water
在水中感受自由
ocean with my daughter
与女儿共度海洋时光
make up your sound
找到属于你的声音
go on and turn it up
勇敢地放大它
do us all proud
让我们都为你感到骄傲
and we'll listen up
我们会倾听你的声音
grow it on your own
靠自己的力量成长
and share all your wealth
并与全人类分享你的财富
with all of humanity
与所有人共享你的富足
every dad is somebody's son
每个父亲都曾是别人的儿子
freedom in the water
在水中感受自由
ocean with my daughter
与女儿共度海洋时光
every dad is somebody's son
每个父亲都曾是别人的儿子
freedom in the water
在水中感受自由
ocean with my daughter
与女儿共度海洋时光
from Montana to Nebraska to the ocean
从蒙大拿到内布拉斯加,再到海洋
from never-ending roads to the west coast
从无尽的道路到西海岸
out of California to Mexico
从加利福尼亚到墨西哥
(in the wild with you)
(与你一起在荒野中)
do what you do
做你想做的事
and don't give up
不要轻言放弃
say what you feel
说出你的感受
and be straight up
坦率直言
only do good
只做善事
don't do bad
不做恶行
you are the queen
你是女王
you make it with me
与我共创未来
every dad is somebody's son
每个父亲都曾是别人的儿子
freedom in the water
在水中感受自由
ocean with my daughter
与女儿共度海洋时光
every dad is somebody's son
每个父亲都曾是别人的儿子
freedom in the water
在水中感受自由
ocean with my daughter
与女儿共度海洋时光
from Montana to Nebraska to the ocean
从蒙大拿到内布拉斯加,再到海洋
from never-ending roads to the west coast
从无尽的道路到西海岸
out of California to Mexico
从加利福尼亚到墨西哥
(in the wild with you)
(与你一起在荒野中)
- LTY