00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d76ded41e142026edd805ca93d0506a1.mp3
点击复制
Ground Hog - Pete Seeger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whet up your axe and whistle up your dog
磨利斧头 吹哨唤狗
We're off to the woods to hunt groundhog
我们出发去森林猎土拨鼠
We're off to the woods to hunt groundhog groundhog
我们出发去森林猎土拨鼠 土拨鼠
Old Joe Digger Sam and Dave
老乔 迪格 山姆和戴夫
Old Joe Digger Sam and Dave
老乔 迪格 山姆和戴夫
Went a hog hunting as hard as they could stay groundhog
拼命追捕土拨鼠 土拨鼠
Yonder comes Sam with a ten foot pole
远处山姆扛着十尺长杆
Yonder comes Sam with a ten foot pole
远处山姆扛着十尺长杆
To roust that groundhog outta his hole groundhog
要把那土拨鼠从洞里赶出来呀
Stand back boys and let's be wise
小伙子们退后 咱们得机灵点
Stand back boys and let's be wise
小伙子们退后 咱们得机灵点
I think I see his beaded eyes groundhog
我好像看见它亮晶晶的小眼睛啦
Grab him by the tail and pull him out
抓住它的尾巴往外拽
Grab him by the tail and pull him out
抓住它的尾巴往外拽
Great God almighty ain't a groundhog stout groundhog
老天爷啊 这土拨鼠可真壮实
I like my groundhog stewed and fried
我最爱炖着吃和炸着吃
I like my groundhog stewed and fried
我最爱炖着吃和炸着吃
Little piece of cornbread by the side groundhog
旁边配块玉米面包 土拨鼠
Well the meat's in the pot and the hide's in the churn
肉在锅里煮 皮在桶里泡
Well the meat's in the pot and the hide's in the churn
肉在锅里煮 皮在桶里泡
If that ain't ground hog I'll be durned groundhog
要不是土拨鼠 我就见鬼了 土拨鼠
Work boys work as hard as you can tear
伙计们加把劲 使出浑身解数
Work boys work as hard as you can tear
伙计们加把劲 使出浑身解数
The meat'll do to eat and the hide'll do to wear groundhog
肉可以果腹 皮能制衣裳 土拨鼠
Going down the road and the road mighty muddy
沿着泥泞小路前行
Going down the road and the road mighty muddy
沿着泥泞小路前行
So goldarn drunk I can't stand steady groundhog
醉得东倒西歪 连土拨鼠都站不稳
Up steps Sal with a singer and a grin
萨尔哼着小曲走来
Up steps Sal with a singer and a grin
萨尔哼着小曲走来
Groundhog grease all over her chin groundhog
下巴沾满土拨鼠油渍