00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d76eb4e7b1cfcfb9b4957e84e68c2bac.mp3
点击复制She's Not Coming Back (LP版) - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monday morning nine A M
周一清晨九点钟
I missed my bus I must've overslept again
错过公交 一定又是睡过头
Phoned up work told 'em I can't go on
打电话请假 说我没法工作
Since she left
自从她离开后
This house is not a home I know
这房子空荡不再像家
She's not coming back
她不会回来了
She's not coming back
她不会回来了
She's not coming back
她不会回来了
She's not coming back
她不会回来了
All my friends they keep coming around
朋友们总来探望我
Well they can dress me up
他们可以为我打扮
But I won't paint the town
但我无心寻欢作乐
No-one else'll do the things she'd do
没人能替代她的温柔
All my fun is up
我的快乐已消散
Because I know this time for sure
因为这次我确信无疑
She's not coming back
她不会回来了
Didn't have a reason
毫无缘由
She's not coming back
她不会回来了
Had to be free
她渴望自由
She's not coming back
她不会回来了
Told me she was leaving
她告诉我她要离开
She's not coming back to me
她再也不会回到我身边
Monday evenings used to be so easy rolling
周一的夜晚曾如此惬意悠闲
Staying home with her
和她一起窝在家里
Now this room is like a prison
此刻这房间如同牢笼
Can't go nowhere
无处可逃
I'm nothing without her
失去她我形同虚设
She's not coming back
她不会回来了
No she's not coming back
她真的不会回来了
Oh she's not coming back - no more
她再也不会回来了
No more no more no more
不会了 不会了 再也不会了
Tuesday morning and it's not that bad
周二清晨 似乎没那么糟
Well I'm smiling now
此刻我强颜欢笑
Thinking of all the fun we had
回忆我们曾有过的欢愉时光
And if I see her this is what I will say
若再相见 我会这样告诉她
"Well thanks for asking but as you see I'm OK"
"谢谢关心 但你看 我很好"
She's not coming back
她不会回来了
Didn't have a reason
毫无缘由
She's not coming back
她不会回来了
Had to be free
她渴望自由
She's not coming back
她不会回来了
Told me she was leaving
她告诉我她要离开
She's not coming back
她不会回来了
Oh she's not coming back
哦 她不会回来了
No she's not coming back
她真的不会回来了
No she's not coming back
她真的不会回来了
No she's not coming back to me
不 她再也不会回到我身边
Didn't have a reason
毫无缘由
She wanted to be free
她渴望自由
She told me she was leaving
她告诉我她要离开
She was leaving me
她要离开我
Told me she was leaving
她告诉我她要离开
She's not coming back
她不会回来了
Told me she was leaving
她告诉我她要离开
She's not coming back
她不会回来了
Told me she was leaving
她告诉我她要离开
She's not coming back
她不会回来了
Told me she was leaving
她告诉我她要离开
She's not coming back
她不会回来了