00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d77127801c179f34fbc15fa944dddcc0.mp3
点击复制
Rat Race (Explicit) - Bigwig
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Excuse me citizen
打扰了 市民朋友
What are you looking for
你究竟在追寻什么
Is there something I can find for you
有什么我能为你找到的吗
I'll have your back to your dull reality in no time
我会很快带你逃离这乏味的现实
But before you go
但在你离开之前
Is it freedom is it love
是自由 是爱情
Forgiveness from your god above
还是来自上天的宽恕
On and on and on I hear about the rat race
永无止境 我听到的都是关于这场无休止的竞争
And I don't care to place
我无意参与这场角逐
It's always on your mind
你却始终念念不忘
You say it doesn't matter
你说这些都无关紧要
Withstand the test of time
经得起时间的考验
Always focused never scattered
专注如一 从不分心
Maybe I am missing something
或许我遗漏了什么
Someone please just fill me in
谁来为我指点迷津
All this greed and competition
这贪婪与竞争的漩涡
What the hell are we trying to win
我们究竟在争夺什么胜利
Is it to gain respect from all your peers
难道只为赢得同辈的尊重
Playing on your thoughts dreams and fears
玩弄着你的梦想与恐惧
I know
我明白
It's ok now
现在没关系了
Take a breathe
深呼吸
I think they're gone and it's ok to rest
他们已远去 你可以安心休息
On and on and on it's just a cat and mouse chase
永无止境的猫鼠游戏
And now you're losing face
如今你颜面尽失
OK you win
好吧 你赢了
I guess the story's ending
我想故事该落幕了
No way not fair
不 这不公平
I can see that you don't care
我看得出你毫不在意
Maybe I am missing something
或许我遗漏了什么
Someone please just fill me in
谁来为我指点迷津
All this greed and competition
这贪婪与竞争的漩涡
What the hell are we trying to win
我们究竟在争夺什么胜利
You've got regrets
你满怀悔恨
Open wound debts
伤口尚未愈合
You can't explain but you feel
难以言表却真实感受
The pain and it's tearing you to shreds
痛苦将你撕成碎片
You're seeing red
眼前一片血红
You're seeing red
眼前一片血红
You made this bed
这是你自食其果
You made this bed
这是你自食其果
And it won't change until you spit out what you're fed
除非你吐露心声 否则永无转机
Ok you win
好吧 你赢了
I guess the story's ending
我想故事该落幕了
No way not fair
不 这不公平
I can see that you don't care
我看得出你毫不在意
Maybe I am missing something
或许我遗漏了什么
Someone please just fill me in
谁来为我指点迷津
All this greed and competition
这贪婪与竞争的漩涡
What the hell are we trying to win
我们究竟在争夺什么胜利
There's no justice
正义早已荡然无存
They don't trust us
信任也消失殆尽