She Loves My Automobile (Live At The Beacon Theatre, NYC, 2003) - Willie Nelson/ZZ Top

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She don't love me she loves my automobile

她不爱我 只爱我的座驾

She don't love me she loves my automobile

她不爱我 只爱我的座驾

Well she would do anything

她愿意付出一切代价

Just to slide behind the wheel

只为坐上驾驶座把玩

She said what's it gonna take for you

她问我要怎样才肯

To lay your top on down

把车顶篷放下来

She said what's it gonna take for you

她问我要怎样才肯

To lay your top on down

把车顶篷放下来

I said honey why don't you ask me

亲爱的你为何不问我

When we get to the outskirts of town

等我们驶出城外的时刻

Well now she don't care if I'm stoned or sloppy drunk

如今她不在乎我是否烂醉如泥

She don't care if I'm stoned or sloppy drunk

她毫不在意我是否神志不清

As long as she got the keys

只要她手握车钥匙

And there's a spare wheel in her trunk

后备箱里还备着轮胎