The Bay - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A dead man came calling my name and in need
亡魂低语 呼唤我名 声声凄切
Said Betty you're my girl
他说贝蒂 你是我此生挚爱
The strongest I've seen
最坚韧的玫瑰
But oh my heart is heading to break
可我的心啊 即将支离破碎
They say god forgives
世人说神明慈悲
But I can't learn the same
我却学不会宽恕
Said Betty she's fine
贝蒂明艳动人
And Betty she's tall
贝蒂亭亭玉立
And Betty makes love
贝蒂的爱如此独特
Like no woman at all
与世间女子皆不同
But oh my heart is heading to break
可我的心啊 即将支离破碎
They say god forgives
世人说神明慈悲
But I can't learn the same
我却学不会宽恕
So I gave him my time
我给了他我的时光
And I gave him my peace
给了他我的安宁
And I gave him my heart
更给了他整颗真心
Gave it to keep
付出只为挽留
But oh my eyes making fools out of me
可我的双眼让我沦为笑柄
They say love is blindness
他们说爱是盲目
I can no longer see
我已看不清前路
Now I've no more to give
如今我已倾尽所有
And I've no more to say
亦无话可说
And the stars shine less bright now
星辰也黯淡无光
Over this dead man's bay
在这死者的海湾之上
But oh my heart is heading to break
可我的心啊 即将支离破碎
They say god forgives
世人说神明慈悲
Is this love in the grave
这是坟墓中的爱吗
They say god forgives
世人说神明慈悲
Is this love in the grave
这是坟墓中的爱吗
They say god forgives
世人说神明慈悲
Is this love in the grave
这是坟墓中的爱吗