So Good - Mia Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sarah Paige Aarons/Ashley Frangipane/Sammy Witte
Composed by:Sarah Paige Aarons/Ashley Frangipane/Sammy Witte
Lookin' right lookin' like
All the stars are faded
繁星都已黯淡无光
I remember the night
我仍记得那个夜晚
I was so frustrated
我曾如此心绪难平
I touch your hand for the first time
初次触碰你手的瞬间
I see it on your face then
当时你脸上的神情
Another lifetime's flashin' by
恍如隔世般闪过眼前
I'm here
而我仍停留原地
Standin' in the same dress
仍穿着那日的裙装伫立
You're in your apartment
你独居的公寓灯火依稀
I'm already gone
而我早已抽身离去
When you left I bet you held her body closer
你拥抱新欢时是否更用力
And I was hopin' you would tell her it was over
多盼望你能说与她已分离
You're all I think about and everywhere I look
目光所及皆是你残影
I know it's bad but we could be so good
明知不该却幻想重聚
Couple years flashin' by
数年光阴弹指逝
And I'm doin' okay
我假装一切安好
In the back of my mind
但在心底最深处
All I hear is your name
萦绕的只有你的名字
I bet you're happy and that's fine
愿你幸福 我真心祝福
But I regret just one thing
唯有一事令我悔恨
I never got to change your mind
未能扭转你的决定
I'm here
而我仍停留原地
Standin' in the same dress
仍穿着那日的裙装伫立
You're in your apartment
你独居的公寓灯火依稀
I'm already gone
而我早已抽身离去
Talkin' wildly out of context
语无伦次地喃喃自语
I wish things were different
多希望结局能改写
But I'll never know
却永无机会知晓
When you left I bet you held her body closer
你拥抱新欢时是否更用力
And I was hopin' you would tell her it was over
多盼望你能说与她已分离
You're all I think about and everywhere I look
目光所及皆是你残影
I know it's bad but we could be so good
明知不该却幻想重聚
Maria calls me and she says she's getting married
玛利亚来电告知婚讯时
She asked me if there's any extra weight I carry
她问我是否还带着未放下的遗憾
Carry
遗憾
And do I think about the one that got away
可会想起那个错身而过的人
I know his name I think about him everyday
我默念他的名字 日日辗转难眠
When you left I thought you held her body closer
当你离去时 我以为你将她拥得更紧
I never knew that you would tell her it was over
未曾料到你竟会告诉她一切已结束
'Cause I'm all you think about and everywhere you look
因我仍萦绕你心头 无论你望向何处
I know it's bad but we could be so good
明知不该却幻想重聚