(Verse 1)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moonlight drips through your fingertips
月光从你指缝间流淌
I trace constellations where our shadows kiss
我描摹着影子相吻时形成的星图
Your laughter's a vinyl skipping in my chest
你的笑声像卡顿的黑胶唱片在我胸腔跳动
Rewriting rhythms I thought I knew best
重写着我曾以为熟知的韵律
You're the static in my bloodstream
你是我血液里窜动的电流
The unsung bridge of my daydream
是白日梦中无声的桥梁
Every neon sign whispers your alias
每盏霓虹都低语着你的代号
City pulses but we move in slow bias
城市在脉动 而我们偏执地缓行
(Pre-Chorus)
Wrap me in your frequency decode my binary
用你的频率包裹我 解码我的二进制心语
Your gravity bends light into stained glass poetry
你的引力将光线折成彩绘玻璃的诗句
We're satellites writing love notes to the void
我们是向虚空书写情书的卫星
Colliding orbits where secrets get deployed
轨道相撞处 秘密悄然绽放
(Chorus)
I'm only yours when the algorithms crash
当算法崩溃时 我只属于你
Only yours when constellations rewrite their math
当星座重写公式 我仍只属于你
Your name glitches in the matrix of my veins
你的名字在我血脉矩阵中闪烁故障
We're main characters in God's deleted scenes
我们是神明删减片段里的主角
(Only yours only yours)
(只属于你 只属于你)
(Verse 2)
(第二段)
Your eyes decrypt my firewall's ancient code
你双眸破译我防火墙的古老密文
We're glitch-art saints on this pixelated road
我们像故障艺术圣徒行走像素之路
Our timeline's a palindrome future kissing past
时间轴是未来亲吻过去的回文
Your touch formats every heartbreak into ash
你的触碰将每场心碎格式化作尘灰
I'll be your vintage synth in this digital haze
在这数字迷雾中 我愿做你复古的合成器音色
The warm distortion cutting through cold displays
温暖的失真穿透冰冷的显示屏
We'll crash servers rewriting love's OS
我们将瘫痪服务器 重写爱的操作系统
Infinite loops of breathless yesterdays
无尽循环着令人窒息的昨日
(Bridge)
(间奏)
Drown me in your analog waves
让我沉溺在你模拟信号的浪涌里
Where love's not data but sacred braille
那里爱不是数据 而是神圣的盲文
We'll burn firewalls in vintage wine
我们将用陈年美酒烧毁防火墙
Eternity's just our pause button rewinding time
永恒只是我们倒转时光的暂停键
(Outro)
(尾声)
I'll be your 3AM syntax error
我愿做你凌晨三点的语法错误
The raw code behind love's terror
爱情恐惧背后的原始代码
Skin against static we override the pain
肌肤对抗静电 我们覆盖痛苦
Two souls merging in the motherboard rain
两颗灵魂在主板雨中相融
(Only yours only yours)
(只属于你 只属于你)