00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d783811a2b2c0dd2d00f7ac3bc6ae524.mp3
点击复制平等なメロディ - 铃木爱理 (すずき あいり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木愛理/岩里祐穂
曲：瀬恒啓
编曲：瀬恒啓
幸せすぎると笑うキミも
总是笑着说太过幸福的你
いつかはどこかで泣いてて
终有一刻也会在某处哭泣
頑張らなくちゃと嘆くキミも
叹息着必须努力的你
本当は他の誰より頑張ってる
其实早已比谁都更加拼命
幸福の数は結果平等に
幸福的数量从结果来看都是平等的
生まれてきてるんでしょ？
我们生来就是如此对吧？
そうでしょ？教えて
对吧？告诉我
キミの声を キミのその声を
你的声音啊 你那真切的声音
聞かせて いま ありったけを叫べ
让我听见吧 此刻尽情呐喊吧
壊したい日々を大切に握り潰して
将想要摧毁的岁月紧握在手心碾碎
音に託せ
托付于声浪之中
もういまはひとりじゃない
如今你已不再是孤身一人
求めてる壁が高くて
渴求翻越的高墙太过陡峭
自分で越えられなくなったりして
甚至让自己失去了跨越的勇气
悔しいなと痛むほど泣きたいのは
不甘到心痛而想要哭泣的冲动
こだわり続けた証だよね
正是执着坚持过的证明啊
オンリーワンだって
被夸赞是独一无二的存在
さすがだねーって
固然值得骄傲
誰か認めて
但无需谁来认可
別にウソはいらないけど
谎言什么的根本不需要
好きなとこも
无论是喜欢的地方
好きになれないとこも
还是无法喜欢上的部分
全部全部合わせて私なんだ
全部全部融合在一起才是我啊
キミだってそうだよ
你也一定是这样的
隠してきた自分の本心は
那些深藏心底的真实自我
忘れないで
请别忘记
キミはひとりしかいない
你永远是独一无二的存在
「幸せになるため生まれ
“为了获得幸福而诞生
誰かを幸せにするため
为了让某人幸福
生きてく」って
而活下去”
私は今日まで誰かを
直到今天的我
幸せにしてこれたかな
是否有让谁得到幸福呢
いま誰かを幸せにできてるかな
此刻是否正让谁感到幸福呢
届いている？
能传达得到吗？
ちゃんと届いてたらいいな
但愿能好好传达到啊
キミの声を キミのその声を
你的声音啊 你那真切的声音
聞かせて いま ありったけを叫べ
让我听见吧 此刻尽情呐喊吧
壊せない日々も大切な宝物だと
连无法摧毁的时光也是珍贵的宝物
抱きしめるよ
我会紧紧拥抱它
もう絶対 ひとりにしない
绝不会再让你独自承受