00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7891b589e01cd0c5d4df971167bc7b6.mp3
点击复制
EverCruise - 佐咲纱花 (ささき さやか)
詞：佐咲紗花
曲：岩田アッチュ
二度と迷わないそう決めたから
已下定决心不再迷惘
やわらかな日にさよなら告げた
就此作别往昔懦弱时光
変わらないまま
没办法
いられないのはきっと
一如当初定是
僕らが大人になっていたからかな
因为我们已经长大成人
心一つ放り出して
放空唯一的心
どこまでも続く空に叫んだ
对着无尽延伸的天空嘶声呐喊
そうやって歩き続けるんだ
就这样继续走接下来的路程
君はただそのまま
请你依如当初
その笑顔で笑って
以不变的笑颜笑吧
そうどうしたって
没错不管怎么错
それぞれの道で
我们都会在各自的人生路上
これから始める始まってく
开始接下来的新生活
Nowever and after
懐かしい香り
怀念的香气
見上げた雲はいつも
仰望的云彩
止まったままじゃ
若一味驻足原地
居られなくする
便会消散于云烟
遠ざかる人また出会う人
远去的人 再遇的人
どの道を来てもひとりじゃない
不论来到哪一条路 都不会是孤单一人
僕らって繋がっているんだ
我们始终紧紧相连
いつだってどこかで
无论何时我总会在某地
どんな君も見てるよ
默默注视着你的每一面
そう遠くたって同じ空があって
没错哪怕相隔遥远我们也共享同一片天空
泣き顔も笑顔も困り顔も
你哭泣的样子笑着的样子为难的样子
Nowhere but everywhere
掴んで
紧紧抓住
答えを
答案吧
さぁ
そうやって乗り越えていくんだ
就这样继续跨越往后的难关
新しい世界も必ずほら廻るよ
新世界也一定会照常运转
そう「遠い未来」って
没错 不论"遥远的未来"
もどかしい日だって
抑或是急不可耐的日子
誰かの瞳の優しさの中
必然都在谁人温柔眼眸中
息をしている
继续着呼吸
Nowever and after
歩き続けるんだ
我不会停下行走的脚步
雨はやがて上がるよ
雨终会停止
Nowhere but everywhere
繋がっているんだ
我们紧紧相连
道の先にいるから
就在这条路的尽头
雨上がりの朝に旅立ってゆく
在雨后的清晨踏上崭新的征程
溢れた涙は悲しみじゃない
夺眶的泪并非因悲伤而流
また会う日がきっと
重逢之日一定会来到
いつか来るそれまで
在那之前
僕は僕だけの道を歩き続けよう
我会继续迈上只属于我的道路