00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d79355780d48f66bd85bb767973a9c95.mp3
点击复制생활기록부 (feat.mc bk and mr.room9) - MC Sniper/MC BK/미스터 룸나인
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where do i go where do i go
我该何去何从
때론 그대를 잃고 살아가는게
有时 即便失去了你仍要继续生活
힘에 겨워도 난
即使再艰难，我也会
부러진 날개처럼
像折断的翅膀一样
부서진 희망처럼
像破碎的希望一样
슬퍼마라 벗이여
悲伤吧，朋友
Oh 4 my way
哦 为了我的路
좀 더 늦어가는 밤
夜色渐深
조그마한 자취방
小小的单人房
옹기종기 모여 앉자
大家挤在一起坐下
늘어놓는 뒷담화
闲聊八卦
창밖엔 비가 쪼르르륵
窗外雨声淅淅沥沥
처마밑을 적시고
打湿了屋檐下
뱃속은 꼬르르륵
肚子里咕噜咕噜响
위산을 내뱉고
吐出胃酸
방금 딴 소주는
刚倒上的烧酒
목구멍으로 사르르륵
滑过喉咙
식도를 타고 들고
沿着食道滑下
살려고 파르르륵
为了生存微微颤抖
발버둥치는 풀벌레의
在挣扎的昆虫的
날개짓속에
在翅膀的拍动中
남은 생의 비애
余生的悲哀
필름처럼 되감기네
像胶片一样倒带
나의 몸무게 보다
比起我的体重
무거운 삶의 무게
生活的重量更为沉重
자주 술에 취해
我常常醉酒
부르는 콧노래
哼着鼻歌
친구들은 알콜 중독자라
朋友们都说我是酒鬼
나를 놀리지만
虽然他们嘲笑我
술은 성숙의 존재
但酒是成熟的存在
나만의 논리지만
这是我独有的逻辑
친구야 취하러 가자
朋友啊 去喝一杯吧
인생사 새옹지마
人生世事 塞翁失马
깊어지는 술 판 잊고
忘却那渐深的酒局
싶던 가난
曾渴望的贫穷
이건 삐걱대는
这辆吱吱作响的
수레지만 너의 넋두리
破车，但你的倾诉
너만의 사랑 얘기
你独有的爱情故事
모두 싣고 함께 행진하자
全都装上车 一起向前行进吧
Where do i go where do i go
我该何去何从
때론 그대를 잃고 살아가는게
有时 即便失去了你仍要继续生活
힘에 겨워도 난
即使再艰难，我也会
부러진 날개처럼
像折断的翅膀一样
부서진 희망처럼
像破碎的希望一样
슬퍼마라 벗이여
悲伤吧，朋友
Oh 4 my way
哦 为了我的路
취기는 점점 올라 몇
醉意渐渐涌上心头
신지 우린 몰라
新智 我们不知道
구멍가게 부리나케
匆匆忙忙去小卖部
술과 담배 안주 골라
挑选酒和烟的下酒菜
둥그르르 둘러앉아
围坐成一圈
작은방 파티 시작
小房间里的派对开始
주르르륵 내리는
淅淅沥沥地下着
빗소린 술자릴 피처링
雨声为酒局助兴
기철인 어딨지
基哲在哪里呢
MT OT공연 바쁘지
MT OT演出忙得不可开交
사투리 알투형
方言阿尔图型
Say Party Like ROCKSTAR
像摇滚明星一样派对
프리스탈 기타소리
普里斯特的吉他声
침대위에 리릭쟁이
床上的歌词高手
크리스탈보다 더 투명해
比水晶还要透明
Like 스나이퍼 Say
就像狙击手说的那样
소주에 새우깡 우린
烧酒配虾条 我们
컵라면이면 족해
只要有杯泡面就足够了
깊은 밤이 불러주는
在这深夜的呼唤中
이 노래 소리에 취해
沉醉在这歌声中
비애 지난날에 내 후회 잔에
将过往的悲伤和我的悔恨倒入杯中
다 담아 툭터네
全都装在杯中一饮而尽
지난 추억 다 불러내
唤起所有过去的回忆
웃고 울고 또 웃네
笑着哭着又笑
품고 도 쓰고 쓰네
抱着你，写啊写
구르는 재준
滚动的载俊
딱 하나 우린
我们只有
노래만 부르네
不停地唱歌
이윽고 또 해는 뜨네
不知不觉太阳又升起
부르고 또 부르네
唱了又唱
작은방 실내 교향곡
小房间里的室内交响曲
술 취한 새벽에 희망곡
醉酒黎明时的希望之歌
Where do i go where do i go
我该何去何从
때론 그대를 잃고 살아가는게
有时 即便失去了你仍要继续生活
힘에 겨워도 난
即使再艰难，我也会
부러진 날개처럼
像折断的翅膀一样
부서진 희망처럼
像破碎的希望一样
슬퍼마라 벗이여
悲伤吧，朋友
Oh 4 my way
哦 为了我的路
슬슬 번져가는 이렇게 얼큰한 밤
这样的夜晚渐渐变得浓烈
흐르는 기타소리에
在流淌的吉他声中
이렇게도 환한 행복한
如此明亮而幸福的
아이 같은
像孩子般的
웃음은 검은 듯
笑容却似暗沉之色
파란 하늘에 울려
在蔚蓝的天空中回荡
그리곤 내 가슴에 남아
然后留在我的心中
아 노래를 불러
啊 唱起歌来
지금이 더 소중하게
现在更加珍贵
술잔을 채워 기분이
斟满酒杯 心情
더 날아가게
让我飞得更高
솔직히 모르겠어
说实话我也不清楚
나 벌써 취한 건
我是不是已经醉了
술인지 분위긴지
是因为酒还是气氛
내 앞에 니들인지 언제부터
从什么时候开始你们出现在我面前
나 늘상 무거운 넋두리
我总是沉重地倾诉
갑갑한 삶에 뭔가 잃는건
在这压抑的生活中 是不是失去了什么
아닌지
是不是呢
토하고 토해도
即使吐了又吐
제자릴뿐인 이야기
还是原地踏步的故事
그만하자 잊자
让我们就此打住，忘记吧
지금 뿐이라도
哪怕只是现在
내가하는 얘길
听听我说的话
잠시 들어 봐줄래
能不能暂时听一下
오늘밤 음악 소린
今晚音乐的声音
절대 멈추면 안돼
绝对不能停下
함께 라는 이유 고마운
感谢有“在一起”这个理由
사람 you행복해
有你真幸福
이건 우리 웃음 담은 노래
这是承载着我们笑容的歌
Where do i go where do i go
我该何去何从
때론 그대를 잃고
有时失去了你
살아가는게
继续生活
힘에 겨워도 난
即使再艰难，我也会
부러진 날개처럼
像折断的翅膀一样
부서진 희망처럼
像破碎的希望一样
슬퍼마라 벗이여
悲伤吧，朋友
Oh 4 my way
哦 为了我的路
Where do i go where do i go
我该何去何从
때론 그대를 잃고 살아가는게
有时 即便失去了你仍要继续生活
힘에 겨워도 난
即使再艰难，我也会
부러진 날개처럼
像折断的翅膀一样
부서진 희망처럼
像破碎的希望一样
슬퍼마라 벗이여
悲伤吧，朋友
Oh 4 my way
哦 为了我的路
其他人正在听的歌