00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7948cdb83faf9a9c985beb24d74b2f4.mp3
点击复制
No Apologies - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've heard it before
这些陈词滥调我已听腻
I'm straight out of line
我生来就格格不入
The image of malice
恶意铸就的面具
With one evil mind
藏着叛逆的灵魂
I've got no excuse
我不需要借口
It's my alibi
这就是我的立场
A victim of fashion
时尚的殉道者
Dressed to do or die
盛装赴死亦无悔
Don't worry about me
不必为我担忧
I'm not your misery
我不是你的悲怆
A reject no respect
拒绝被定义 无需他人认可
I don't I don't I don't
我不 我不 我不愿
I don't want to be a conclusion
沦为故事的终章
Victim of confusion
困惑的牺牲品
And I'll stay on my own place
我将独自伫立
Right here in nowhere
在这无主之地
So here's my resignation
这是我的告别宣言
From the desperation
告别绝望的深渊
I'm the saint of hopeless
我是无望的圣人
I make no apologies
绝不低头道歉
Well this is a call
这是觉醒的号角
Throughout and across
响彻每个角落
The underdog nation
唤醒被压迫的族群
The hopeless and lost
那些迷失的灵魂
'Cause we're not the ones
我们绝非同类
To walk with the dead
不与亡魂同行
Disciples of no one
不做任何人的信徒
By no one we're led
不受任何人指引
Don't worry about me
不必为我担忧
I'm not your tragedy
我非你的悲剧
A reject no respect
拒绝被定义 无需他人认可
I don't I don't I don't
我不 我不 我不愿
I don't want to be a conclusion
沦为故事的终章
Victim of confusion
困惑的牺牲品
And I'll stay on my own place
我将独自伫立
Right here in nowhere
在这无主之地
So here's my resignation
这是我的告别宣言
From the desperation
告别绝望的深渊
I'm the saint of hopeless
我是无望的圣人
I make no apologies
绝不低头道歉
Na na na
Na na na
Na na na na
I make no apologies
绝不低头道歉
Na na na
Na na na
Na na na na
I make no apologies
绝不低头道歉
I don't want to be a conclusion
沦为故事的终章
Victim of confusion
困惑的牺牲品
And I'll stay on my own place
我将独自伫立
Right here in nowhere
在这无主之地
So here's my resignation
这是我的告别宣言
From the desperation
告别绝望的深渊
I'm the saint of hopeless
我是无望的圣人
I make no apologies
绝不低头道歉
I don't want to be a conclusion
沦为故事的终章
Victim of confusion
困惑的牺牲品
And I'll stay my own place
我将坚守自己的立场
Right here in nowhere
在这无主之地
So here's my resignation
这是我的告别宣言
From the desperation
告别绝望的深渊
I'm the saint of hopeless
我是无望的圣人
I make no apologies
绝不低头道歉
I don't want to be a conclusion
沦为故事的终章
Victim of confusion
困惑的牺牲品
And I'll stay my own place
我将坚守自己的立场
Right here in nowhere
在这无主之地
So here's my resignation
这是我的告别宣言
From the desperation
告别绝望的深渊
I'm the saint of hopeless
我是无望的圣人
I make no apologies
绝不低头道歉