00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d79a1e4648df349e4a75ce6ed3f53ff2.mp3
点击复制뭐(Feat. 123, 한요한, 김승민) - Minit/123/HAN YO HAN (한요한)/金昇旻 (김승민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：123/한요한/김승민
曲：Minit/Heondred/123/한요한/김승민
아까워 뭐 이깟게 뭐
真可惜，这算什么
이 젊음도 이대로 죽일 순 없어
这青春不能就这样葬送
지옥 같아 좀 가자고
这简直像地狱 咱们走吧
비켜봐 좀 이대로 죽을 순 없어
让开点，我不能就这样死去
평생을 떳떳이 살거나
要么一生堂堂正正地活着
평생을 멋없이 뒤지거나
要么窝囊地死一辈子
선택을 해야 했던 소년아
曾经必须做出选择的少年啊
과거의 너를 다시 나는 꺼내봐
我再次唤醒了过去的你
나 다시 혼자가 되었지만
虽然我又再次孤身一人
너의 전부를 기억해 난
我还记得你的一切
난 화염 속에 날 떨어트리는 중이야
我正坠入火焰之中
Yeah 아무것도 못하게
耶 让一切都无能为力
나를 녹여버려 저기 저 용암에
将我融化在那边的熔岩里
Oh yeah
나는 원래 이 잿더미 속에서
我本就属于这片灰烬之中
Yeah 아무것도 못하게
耶 让一切都无能为力
나를 던져버려 저기 저 화염에
把我抛向那熊熊烈焰中吧
Oh yeah
나는 원래 이 잿더미 속에서
我本就属于这片灰烬之中
내 삶이 내 마음이 이런 걸 나보고
我的生活 我的心 就是这样 你让我
뭘 어떻게 해
我该怎么做
이 불꽃 안에서 너라는 사람을 기억해
在这火焰中 我记住了你这个人
우리의 산산조각
我们支离破碎的过往
나버린 날들을 기억해
回忆那些被我抛弃的日子
여기서 나가야 해
我必须从这里离开
난 이대로 죽을 순 없어
我绝不能就这样死去
아까워 뭐 이깟게 뭐
真可惜，这算什么
이 젊음도 이대로 죽일 순 없어
这青春不能就这样葬送
지옥 같아 좀 가자고
这简直像地狱 咱们走吧
비켜봐 좀 이대로 죽을 순 없어
让开点，我不能就这样死去
이 지옥 같은 도시서 I still get it
在这地狱般的城市里 我依然坚持着
가끔 잔인하리만치 따져
有时会残酷地追问
내 양옆 엄밀히
我的左右两侧
그저 원했던 건 엄마의 proud
我所渴望的不过是妈妈的骄傲
호화는 둘째치고
奢华是其次
굶어 죽지 않을 만큼의 돈 근데
只要能不饿死的钱，但是
이 nasty 함 내가 한 맹세가 대수야
但这肮脏的现实 我的誓言才是关键
됐지만 체스 말 매 순간 뺏을 거야
即便如此 我也会在每一刻夺回棋子
Basement은 됐어 난
地下室的生活我已经受够了
내게서 삥 뜯고 뺏어간 chance
从我这里硬生生夺走的机会
난 이자까지 쳐서 받아내야 했지
我不得不连本带利地夺回来
그게 문제였나 dawg
那是问题所在吗 兄弟
몇 명은 이제 보이지도 않아
如今有几个人都已不见踪影
지하 감옥 하늘 별 깊은 곳이라면 넌 everywhere
无论是在地下室、监狱、天空、星星深处，你无处不在
값나간단 모든 걸
所有值钱的东西
다 따 봤지만 목이 메어
我都试过了，但喉咙还是哽咽
이 종이 몇 장 쥐기 위해
为了抓住这几张纸
달린 건가 혼을 빼어
是在拼命奔跑吗 灵魂都已剥离
놓고 보니 닮았어 널 처음 봤을 때
回过神来发现和第一次见到你时很像
이 빌어먹을 도시에서 살아남겠단 말
在这该死的城市里，我要活下去
이거 악마한테 팔 거야
我要把这卖给恶魔
난 빈 껍데기일 뿐이지
我不过是个空壳罢了
눈에 초점마저 light down
连眼中的焦点也暗淡无光
그 불안할 때 봤던 장면 같아
就像不安时曾见过的场景
다 흔한 인사도 없이 날 떠나잖아
连一句普通的告别都没有就离开了我
변해야 했나 봐
看来是得做出改变了
그때의 난 이 악물고 버텨
那时的我咬紧牙关坚持着
이 도시에서의 하룻밤
在这座城市的一个夜晚
신이 있다면 다 돌릴 거야 탓
如果有神明 我会把一切归咎于他
내게 남은 게 있다면 다 가져가든가
如果我还有什么剩下的 就全部拿走吧
원래 뭐 하나 가진 거 없이 떠돌았잖아
本来就是一无所有地四处漂泊啊
아까워 뭐 이깟게 뭐
真可惜，这算什么
이 젊음도 이대로 죽일 순 없어
这青春不能就这样葬送
지옥 같아 좀 가자고
这简直像地狱 咱们走吧
비켜봐 좀 이대로 죽을 순 없어
让开点，我不能就这样死去
Never let me down now pray for better dawn ya
现在不要让我失望，祈祷会有更好的黎明呀
Day will pass me by right oh oh oh
日子会从我身边流逝，哦 哦 哦
Never let me down now pray for better dawn ya
现在不要让我失望，祈祷会有更好的黎明呀
Day will pass me by right oh oh oh
日子会从我身边流逝，哦 哦 哦