00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7a3715bbd9db4fcf8e6c63e39ff5268.mp3
点击复制It's My Life - Afromental
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ladies and gentlemen
女士们先生们
Yeah
They are laughing at us man
他们正嘲笑我们呢 伙计
They're pointing the finger at us
他们对我们指指点点
Don't let us begin to make it huh
别让我们开始成功 嗯
You know what
你知道吗
F**k y'all
去你们的
Let's go
我们上
Hey operator I need a favor
嘿 总机 能否帮我个忙
Please be my savior
请成为我的救赎
If only I could have one wish I would like to call my dad
若只能许一个愿望 我只想给父亲打个电话
Ash him if I'm good or bad
问他我究竟是好是坏
Should I stick to the plan or should I leave like this
是该坚持原计划 还是就这样离开
Dear Dad life's a struggle
亲爱的爸爸 人生多磨砺
All I have is sore knuckles
我只有伤痕累累的双手
Should wear them binoculars
是否该戴上那副望远镜
And I have love for the music and love for the grooving
我深爱音乐 也迷恋这律动节奏
And man when I feel it I just can't stop moving
每当我感受它 身体便不由自主舞动
I have tons of good friends but there's no merc benz
我挚友成群 却无奔驰豪车相伴
Yet tho 'cause I'm on success mode with my band
但这又何妨 我与乐队正迈向成功
Called Afromental and even if we're done with it
名为Afromental 即便未来我们解散
Man I'll remember
老兄 我会永远记得
Still people piss me off greedy and creepy them all
那些贪婪虚伪之徒 仍让我怒火中烧
Haters playing their roles jealousy is f**king raw
心怀恶意的人各司其职 嫉妒之火如此灼人
All I wanna do is make my mama proud
我所愿，不过是让妈妈为我骄傲
Old love not finished but already done
旧爱未了，却已终结
That's my life
这就是我的人生
I woke up this morning and the light was shining on me (shining on me)
今晨醒来，阳光洒在我身上
I heard a voice in my head: 'Stand up feel the morning breeze (morning breeze)
脑海中有个声音对我说：站起来，感受这晨风拂面
It's gonna give you a lot of hope
它会带给你无尽的希望
You're gonna go where you wanna go'
你将去往心之所向
I'm gonna live my way you won't be stopping me
我要活出自我 谁都别想阻挡
It's my life (it is my life)
我的人生 (这就是我的人生)
It's my life (yeah yeah yeah yeah)
我的人生 (耶耶耶耶)
I'll still be chasing dreams
我仍会追逐梦想
It's my life my life
这就是我的人生 我的人生
It's my life my life
这就是我的人生 我的人生
Like it was meant to be
仿佛命中注定
It ain't just came to me
这并非突然的顿悟
Places faces o' 21st century
二十一世纪的面孔与场所
Havin' a plan but more of a fantasy
虽有计划却更像幻想
It wasn't vivid but I claimed to see
虽不清晰却坚称所见
The more you learn the more you get
学得越多收获越多
Life is a lesson and a game but not easy to bet
人生是课程也是游戏 却难以轻易下注
Travellin' back and back through the memo saved
在保存的记忆中不断穿梭回溯
Livin' it up dravin' the life line with all decisions made
纵情生活 绘制生命线 所有决定都已做好
I can't live without my music
我的生命离不开音乐
It's the air I breathe and never gonna loose it
它是我呼吸的空气 我绝不会失去它
Can't live without my family and friend
我同样不能没有我的家人与挚友
'Cause they show me the way
因为他们为我指明方向
How to bear the struggles every day
教我如何承受每日的挣扎
And when I make a mistake and fall down
而当我犯下过错 跌入低谷时
I know they always will be by my side helping my to get up
我深知他们总会陪伴在我身旁 扶我站起
I love you for that
为此 我深爱着你们
One love good people and f**k you all evil minds
一份爱给善良的人们，摒弃所有邪恶思想
That's the way I am
这就是真实的我
It's my life
这是我的人生
I woke up this morning and the light was shining on me (shining on me)
今晨醒来，阳光洒在我身上
I heard a voice in my head: 'Stand up feel the morning breeze (morning breeze)
脑海中有个声音对我说：站起来，感受这晨风拂面
It's gonna give you a lot of hope
它会带给你无尽的希望
You're gonna go where you wanna go'
你将去往心之所向
I'm gonna live my way you won't be stopping me
我要活出自我 谁都别想阻挡
It's my life (it is my life)
我的人生 (这就是我的人生)
It's my life (yeah yeah yeah yeah)
我的人生 (耶耶耶耶)
I'll still be chasing dreams
我仍会追逐梦想
It's my life my life
这就是我的人生 我的人生
It's my life my life
这就是我的人生 我的人生
Even though I know
即使我深知
I'm ahead of the game and headin' for fame I ain't never
我已占得先机 且追逐盛名 我绝不会
Gonna be ready to become a vanity slave man
甘愿沦为虚荣的奴隶
Even though when I came these other cats been
当我到来时 那些家伙们早已
Buried and carried away promise already been made
被埋葬带走 但誓言早已立下
I'ma stay the same and stay killin'em
我依然如故 继续碾压他们
Proud no matter if I make a thou or a million
无论赚一千或百万 我都同样自豪
Pool full of cash dive for a minute in it
金钱满池 只愿潜水片刻
Love ain't living in it I ain't even swimming in it
真爱不存于此 我甚至不愿在其中游弋
'Cause it ain't all about the money baby or dating
因为这无关金钱宝贝 也非恋爱游戏
Another honey maybe Halle Berry hottie daily
另寻新欢 或许是哈莉·贝瑞那样的尤物
It's my life and there's more to it and I'm gone to it
这是我的人生，充满无限可能，我义无反顾
Do it and no matter what it is I'ma go through it
我会去做，无论前方有何阻碍，我都会穿越而过
Ready to get to know myself better even
我已准备好更深入地认识自我，甚至
If reality will hit in the face like Mayweather
哪怕现实会像拳王重击般迎面而来
It's my life and I'm seeking the purpose sh*t is
这是我的人生，我正探寻它的意义，这狗屁人生
Down to earth put your ear to the surface
如此真切，贴近地面倾听
I woke up this morning and the light was shining on me (shining on me)
今晨醒来，阳光洒在我身上
I heard a voice in my head: 'Stand up feel the morning breeze (morning breeze)
脑海中有个声音对我说：站起来，感受这晨风拂面
It's gonna give you a lot of hope
它会带给你无尽的希望
You're gonna go where you wanna go'
你将去往心之所向
I'm gonna live my way you won't be stopping me
我要活出自我 谁都别想阻挡
It's my life (it is my life)
我的人生 (这就是我的人生)
It's my life (yeah yeah yeah yeah)
我的人生 (耶耶耶耶)
I'll still be chasing dreams
我仍会追逐梦想
It's my life my life
这就是我的人生 我的人生
It's my life my life
这就是我的人生 我的人生
I'll do what it takes
我愿倾尽所有
To find the place
只为寻得那片净土
Where I can find the perfect harmony
在那里 觅得完美和声
I'll do what it takes
我愿倾尽所有
To find the place
只为寻得那片净土
Where I can find the perfect harmony
在那里 觅得完美和声
I'll do what it takes
我愿倾尽所有
To find the place
只为寻得那片净土
Where I can find the perfect harmony
在那里 我能找到完美的和谐