건조함보다는 (rather than dry) (比起干燥) - mermerme (멀멀미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mermerme
曲:mermerme/대니딕
编曲:mermerme/대니딕
다 떠나가도
即使一切都离我而去
안아달란 말은 하지마 안하지 나야
也别再说需要我拥抱,我不会的
아무리 아파도
即使再怎么痛苦
아프단 말을 하려 하진 마 의미 없잖아
也别再说你很痛,那又有什么意义呢
어떻게 그런 말을 그리 쉽게 해
你怎么能如此轻易地说出这样的话
질려 하는 너의 표정 지을 때
当你摆出那副厌烦的表情时
역시구나란 생각이 날 지배해
果然如此的想法占据了我的心
딱 하나 남은 너가 날 못 이해해도
即使你,我唯一剩下的人,也不理解我
난 이걸 고칠 수 없는 듯해
我似乎无法修复这一切
너도 이만 떠나가는게 어때
你也觉得现在离开如何呢
더는 설명하지 말아 볼게
我不再试图解释了
쓸데없는 말을 하는게 나인걸
说着多余的话的人是我
너도 알잖아
你也知道吧
나는 그저 바랄 뿐이야 모든 기억이
我只是希望所有的记忆
나를 스쳐 지나가는 듯이 말하길
能像从我身边擦肩而过一样
그 사이에서 나를 지켜야만 해 간신히
在那之中我必须坚持 勉强支撑
그건 너도 마찬가지
你也一样如此
거친 생관 거리가 있길
愿有崎岖的人生道路
건조함 보단 아름답길
愿比干燥更美丽
차마 바라지만 닿진 않아
虽然我渴望,但无法触及