00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7a75bc39c3e9e87c8f7ad0e2aa78831.mp3
点击复制
ยังว่าง - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นาโต้/นราธิป ปานแร่
ยังว่างว่างอยู่
我依然单身
ยังว่างว่างอยู่
我依然单身
ทำไมทำไมชอบคิดกัน
为何为何总在想
ว่าฉันไม่ว่างเสมอ
以为我总是有伴
อกหักทีไรไม่เห็นใจ
每次心碎却无人关心
หาว่ามีสต็อกอีกเยอะ
还说我身边有的是人
ขอร้องเธอจ๋าอย่าเชื่อใคร
求求你亲爱的不要相信别人
ฉันน่ะไม่มีใครที่ไหน
我依然形单影只
สถานะไม่อยากจะโสด
状态显示不想单身
ได้โปรดช่วยหน่อยได้ไหม
能否请你帮帮我
โอ้ อยากชวนนวลละน้อง
哦 想邀请你共度时光
มาไว้เป็นคู่ครอง
成为彼此的伴侣
โอ้ ถ้าพี่ยังโสดนะ
哦 如果我还单身
ก็อาจจะทดลอง
或许我们可以尝试
โอ้ อยากบอกนวลละน้อง
哦，真想告诉亲爱的你
พี่ไม่มีเจ้าของ
我还没有归属
อย่างพี่ไม่อยากจะเชื่อ
像我这样的人实在难以置信
ว่าจะเหลือมาตกถึงน้อง
竟然会轮到你
เชื่อพี่เถอะขอร้อง
请你相信我
ยังว่างว่างอยู่นะจ๊า
我依然单身呢
อ่ะเธอก็ว่างอยู่ใช่ไหม
你也还单身对吧
รู้หรอก
我知道的
ช่วยว่างว่างหน่อยเหอะน้า
偶尔陪我解解闷吧
เพราะฉันยังว่าง
因为我还是单身
ถ้าเธอก็ว่างอย่ามา
如果你也是单身就别躲了
อย่ามัวแค่มอง
不要只是看着
มามามาลองกันสักที
来吧，不妨试试
จัดจ่าดาดีดัด
安排得妥妥当当
มาจัดกันไหม
一起来吧
ใจยังว่างจัด
我心中空空荡荡
จัดจ่าดาดีดัด
安排得妥妥当当
จะจัดให้นะ
我随时准备好了
ถ้าเธอว่างอยู่
如果你也单身
จัดจ่าดาดีดัด
安排得妥妥当当
มาจัดกันไป แบบไม่ขี้ตู่
一起来安排 不要拘谨
จัดจ่าดาดีดัด
让我们一起畅饮
จะเอาความรัก
我要这份爱情
จัดหนักให้รู้
让你感受深刻
โอ้ อยากชวนนวลละน้อง
哦 想邀请你成为我的伴侣
มาไว้เป็นคู่ครอง
成为我的伴侣
โอ้ ถ้าพี่ยังโสดนะ
哦 如果我还单身
ก็อาจจะทดลอง
或许我们可以尝试
โอ้ อยากบอกนวลละน้อง
哦，真想告诉亲爱的你
พี่ไม่มีเจ้าของ
我还没有归属
อย่างพี่ไม่อยากจะเชื่อ
像我这样的人实在难以置信
ว่าจะเหลือมาตกถึงน้อง
竟然会轮到你
เชื่อพี่เถอะขอร้อง
请你相信我吧
ยังว่างว่างอยู่นะจ๊า
我依然单身呢
อ่ะเธอก็ว่างอยู่ใช่ไหม
你也还单身对吧
รู้หรอก
我知道的
ช่วยว่างว่างหน่อยเหอะน้า
偶尔陪我解解闷吧
เพราะฉันยังว่าง
因为我还是单身
ถ้าเธอก็ว่างอย่ามา
如果你也单身就别躲了
อย่ามัวแค่มอง
别只是看着
มามามาลองกันสักที
来吧，不妨试试
จัดจ่าดาดีดัด
安排得妥妥当当
มาจัดกันไหม
一起来吧
ใจยังว่างจัด
我心中空空荡荡
จัดจ่าดาดีดัด
安排得妥妥当当
จะจัดให้นะ
我随时准备好了
ถ้าเธอว่างอยู่
如果你也单身
จัดจ่าดาดีดัด
安排得妥妥当当
มาจัดกันไป
一起来安排吧
แบบไม่ขี้ตู่
不要拘谨
จัดจ่าดาดีดัด
安排得妥妥当当
จะเอาความรัก
追求真挚的爱情
จัดหนักให้รู้
让你感受强烈
ยังว่างว่างอยู่นะจ๊า
我还单身呢
อ่ะเธอก็ว่างอยู่ใช่ไหม
你也还是单身吧
รู้หรอก
我知道
ช่วยว่างว่างหน่อยเหอะน้า
偶尔陪我解解闷吧
เพราะฉันยังว่าง
因为我还是单身
ถ้าเธอก็ว่างอย่ามา
如果你也单身就别躲了
อย่ามัวแค่มอง
别只是看着
มามามาลองกันสักที
来吧来吧 试着在一起吧