486, 나의 별에게 (Feat. 헤일리정) (Dear, My Star) - MJ (써니사이드)/정헤일리
词:MJ
曲:TUXEDO1/김동영
첨부터 너를 본 거야
从一开始见到你
설레여 들뜬 여름날
是心潮澎湃的夏日
하늘에 별처럼 빤짝이게 돼
宛如天上的星星那般闪烁
구름이 닿을 것만 같아
云朵仿佛触手可及
오늘 기분이 좋아
今天心情不错
아끼는 옷을 꺼내 입었어
穿上平时舍不得的衣服
서핑 가기 딱 좋은 날씨
正是适合冲浪的好天气
달달함 가득 채워
充满了甜蜜
지금 집 앞으로 널 데리러 가
现在就去家门口接你
잠깐 눈 한번 감아 볼래
稍微闭上眼睛吧
푸른바다를 줄게
我要给你蔚蓝大海
모래 위에 적은 편지들
在沙滩上写下的信
웃음 짓게 해 들리니 내마음
让人露出笑容 听到了么 我的心意
오늘 이 기분을 사진으로 남기고 싶어
今天这份心情 想要留作照片
넘실대는 파도와
汹涌的波涛
햇살을 찢은 너의 환한 미소
和你阳光明媚的灿烂微笑
잠시도 잠깐도 널 놓치기 싫어
我一刻也不想要错过你
고운 모래 깔고 함께 누워
铺上细沙 躺在一起
첨부터 너를 본 거야
从一开始见到你
설레여 들뜬 여름날
是心潮澎湃的夏日
하늘에 별처럼 빤짝이게 돼
宛如天上的星星那般闪烁
이미 발그레 진 두 볼에
已经泛着红晕的两颊
살며시 닿은 순간에
在我悄悄触碰的瞬间
예쁜 달빛처럼 웃게 만들어 준 너
正如皎洁的月光 让人欢笑的你
까만 밤 하늘 외롭지 않아
漆黑的夜空 并不孤独
내 옆에 네가 있어서
有你在我身边
넓은 우주에 우리 둘만 있는 기분
广阔的宇宙只有我们两人的心情
연습한 기타로 진심을 전하고
用我练习的吉他传达真心
머그컵에 커피에 내 맘도 내렸어
在马克杯的咖啡里也倒入我的真心
모닥불 사이 피어오르는 연기
篝火间升起的烟雾
그마저도 하트잖아 러블리 러블리
就连那片雾也是爱心 lovely lovely
스르르 내게 기대면
若是轻轻地靠着我
꿈을 꾸게 돼 들리니 내 마음
就做起梦来 听到了么 我的心意
오늘 이 기분을 사진으로 남기고 싶어
今天这份心情 想要留作照片
별을 찾은 거야
去寻找星星
은하수 닮은 네 큰 눈망울
你那酷似银河的大眼睛
잠시도 잠깐도 나 놓치기 싫어
我一刻也不想要错过你
이 다정함 오롯이 네게만 줄게
这份深情孤寂 只将它给你
첨부터 너를 본 거야
从一开始见到你
설레여 들뜬 여름날
是心潮澎湃的夏日
하늘에 별처럼 빤짝이게 돼
宛如天上的星星那般闪烁
이미 발그레 진 두 볼에
已经泛着红晕的两颊
살며시 닿은 순간에
在我悄悄触碰的瞬间
예쁜달 빛처럼 웃게 만들어 준너
正如皎洁的月光 让人欢笑的你
Woo woo woo woo woo
너랑 있는 시간은 공기마저 특별해
和你相伴的时光 就连空气都很特别
Woo woo woo woo woo
책갈피 끼워 오래 간직하고만 싶어
夹着书签 想要长久地珍藏
날짜와 감정 기분 이 계절을 담고서
日期和情绪心情 装着这个季节
쌓아올린 모래성 절대로 안 무너져
堆积的沙城绝对不会倒塌
내가 그림자 돼줄께 너란 별 빛나도록
我会成为影子 你这颗星愈是闪耀
다시 바다 보러 갈래
要再次去看大海
사랑이 시작이 된 거야
爱情开始了
우리의 들뜬 여름 날
我们心绪澎湃的夏日
하늘에 별처럼 반짝이게 돼
宛如天上的星星那般闪烁
들려오는 저 파도 소리
那传来的波涛声音
모래 위에 진심들
是沙滩上的真心
예쁜 달빛처럼 웃게 만들어 준 너
正如皎洁的月光 让人欢笑的你