00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7b4e5aed50db6ea6f040edab8276020.mp3
点击复制Yoake no Anthem - Anonymous Confederate Ensemble (エース)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keep on this way this way
就这样继续前行 继续前行
苦しいとき闇の中で
每当在黑暗中痛苦挣扎时
君の笑顔が光を連れてくる
你的笑容就会携着光明降临
希望を照らす羅針盤のように
如同照亮希望的指南之针
導かれ今日まで生きてきた
指引我生存至今的轨迹
イチカバチカで目指した
拼尽全力追寻的目标
High end high end
巅峰之巅 巅峰之巅
見せかけの音じゃここに
肤浅的音律根本无法
届かないんだ
传递到这里
Rise up rise up
奋起吧 奋起吧
まだ何も知らない声で
用仍懵懂无知的声音
歌い続けるよ
继续放声歌唱
君が探してたのは
你所追寻的答案
荒れ果てていた世界を
是将这片荒芜的世界
真っ白に包み込んで
用纯白彻底包裹
鳴り響くアンセム
响彻寰宇的颂歌
悲しみに暮れる人の胸の
连沉溺悲伤之人的胸臆间
小さな隙間にさえも
最细微的裂缝
強く入れ込んでこじ開けるように
也要用炽热旋律强行撬开
満たすメロディ
填满整个世界
Keep on this way
继续向前行进
孤独な race to ace
孤身追逐巅峰的竞赛
背中合わせ
背道而驰
希望と絶望が discord してる
希望与绝望交织出不和谐音
噛み合わない歯車を止めるんだ
快停下无法咬合的齿轮吧
自分を許せなくなる前に
在自我苛责之前
掴めそう逃げてゆく
仿佛触及又逃逸的
World's end world's end
世界尽头 世界尽头
嘆いた日々は
将哀叹的岁月
ここに置いていこうぜ
永远遗落在此处吧
Hang in there hang in there
坚持住 坚持住
最速の
乘着最迅捷的
Rhythm にのせて
节奏浪潮
走り続けるよ
继续全力奔跑
君が探してたのは
你所追寻的答案
心の壁を壊して
是击碎心灵的壁垒
全ての境界線を超えて
超越所有既定界限
いくアンセム
永不停歇的颂歌
終わらない道の果てに
在无尽道路的尽头
君が持っている気がしてるよ
我仿佛能看见你的身影
いまは振り返らずに
此刻无需回首往事
前を向かいて歩く
只需坚定目视前方
Winding road
蜿蜒之路
Keep on this way
继续向前行进
君と朝焼け街を見るように
与你共赏晨光中的街景
そのときいつもの鐘が鳴るように
如同往常响起的钟声
あたりまえにこの歌が
只要这首歌能自然地
心にあればいい
留在心底便已足够
どんなに弱音吐いてもいいよ
纵使吐露再多怯懦也无妨
それを爆音で掻き消すから
我会用震耳旋律将其抹消
ただ張り裂けるまで歌えよ魂
只管唱到灵魂迸裂为止吧
Can you hear my voice
你能听到我的声音吗
Can you feel my heart
你能感受我的心跳吗
ひとりの夜の長さ
跨越漫长孤寂之夜
超えていくアンセム
永不止息的颂歌
終わらない道の果てに
在无尽道路的尽头
君が待っている気がしてるよ
我仿佛能看见你的等待
いつか辿り着くとき君と
终有一天抵达终点时
永達に歌うメロディ
将与你永恒共鸣的旋律
Song for you with I
献予你的共奏之音