00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7b7e01761b9a18d61981daa68d7d9a0.mp3
点击复制
Katie - Mary Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：McCarthy
Composed by：McCarthy
Tumbling curls of green by stained glass streaming light
绿色卷帘在彩绘玻璃透出的光中轻摇
And a yellow coloured lampshade-used to keep us up all night
那盏黄色灯罩的台灯 曾伴我们彻夜不眠
And the smile upon your face a tear upon your cheek
你脸上挂着微笑 眼角却噙着泪滴
And the night sky on the window-your heart calling out to me
窗外是深邃夜空 你的心在向我呼唤
Come running home again Katie come running home again
快回家吧凯蒂 再次奔向我怀抱
'Cross my heart and hope to die
我以心起誓至死不渝
Shall I 'cause another tear from your eye
是否该让你再次泪落
The mirror that won't talk and your nightgown on the door
沉默的梳妆镜 门后挂着你的睡袍
The old pedal singer just don't sing no more
老旧脚踏风琴已不再吟唱
You can roll the reels for hours
胶片转动时光 任你反复回放
From the movie of this book
从书页泛黄到光影流淌
It's a question mark on this
悬在心底的问号
Heart of mine sends an elder back to look
让苍老目光回溯旧日模样
Come running home again Katie come running home again
快回家吧凯蒂 再次奔向我怀抱
'Cross my heart and hope to die
我以心起誓至死不渝
Shall I 'cause another tear from your eye Katie
我怎忍再让你泪落两行 凯蒂
Now I'm looking through a tunnel back into the room
此刻我正透过时光隧道 回望那个房间
With the genius of a Druid when the sunlight floods the tomb
阳光倾泻墓室时 德鲁伊般的智慧闪现
And I'm never going back there and I couldn't any way
我再也回不去了 也无力重返从前
'Cause though I made the great escape I never got away
虽曾奋力逃离 却始终未能走远
Come running home again Katie come running home again
快回家吧凯蒂 再次奔向我怀抱
'Cross my heart and hope to die
我以心起誓至死不渝
Shall I 'cause another tear from your eye
是否该让你再次泪落
Come running home again Katie come running home again
快回家吧凯蒂 再次奔向我怀抱
'Cross my heart and hope to die
我以心起誓至死不渝
Shall I 'cause another tear from your eye Katie
我怎忍再让你泪落两行 凯蒂