00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7bc68ff64dd1e2a5c92802072c2bece.mp3
点击复制トリドリノイロ - りぶ (Rib)
TME享有本翻译作品的著作权
词：meiyo
曲：meiyo
编曲：meiyo
ゆらゆら 波に漂って回想中
随波悠悠荡荡深陷往昔回忆
俗に言うのらりくらりで行進中
正如俗话所说漫无目的地前行着
夢から醒めた現実は黒いブルー
自梦中醒来之后眼前是漆黑的深蓝
暮れ泥む色は魔法
日暮未至的天色源于魔法
あぁ そこは桃源郷？
啊啊 那里便是世外桃源吗？
阻んだ通せん坊
前路遭到了阻碍
歪んでしまった僕らの
深陷扭曲难以自拔的我们
もう透明じゃない感情
怀揣着已不复纯粹的感情
あの頃と同じ心で
若此刻心境仍同往日
話せるだろうか？
我们还能够畅谈吗？
トリドリノイロ
斑斓色彩交织
数えきれないくらいの
不论如何都难以数尽般
泳ぐように流れる言葉だけ
只将那些在心间涌动的话语
目印にして ここまで来たんだ
当做记号后 历经辗转行至此处
何年経ったって
若是数年过去后
あの歌を思い出してくれるなら
你的脑海中依然能回忆起这首歌
ラララ 何千回だって
啦啦啦 哪怕历经数千次
僕らまたこうやって笑えるだろう
我们依然可以像是这样尽情欢笑吧
そして繰り返す日々に
而后在循环往复的岁月中
理想描いた少年の
心怀理想的少年都将
覗いた望遠鏡
用望远镜窥望
歪んでしまった僕らの
深陷扭曲难以自拔的我们
妄想めいた価値観も
怀揣近乎妄想的价值观
あの頃と同じ心で
若此刻心境仍同往日
歌えるだろうか
便可以放声歌唱吧
トリドリノイロ
斑斓色彩交织
数えきれないくらいの
不论如何都难以数尽般
泳ぐように流れる言葉だけ
只将那些在心间涌动的话语
目印にして ここまで来たんだ
当做记号后 历经辗转行至此处
何年経ったって
若是数年过去后
あの歌を思い出してくれるなら
你的脑海中依然能回忆起这首歌
ラララ 何万回だって
啦啦啦 哪怕历经数万次
僕らまたこうやって笑えるだろう
我们依然可以像是这样尽情欢笑吧
まだ足りない 伝えられない
仍显不足 难以传达
あの海も暗い空もいつかの風景
那片海域与昏暗天空都是昔日风景
そこにはない 他でもない
并非此处 亦非他处
言葉を届けないとさ
若难以将心声传达
だからここまで来たんだよ
便不会一路跋涉辗转于此