00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7be85a9bcda7a05d4084d597a85630b.mp3
点击复制アシンメトリー (Shikao & The Family Sugar TOUR '03) - スガシカオ (菅止戈男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：スガシカオ
曲：スガシカオ
涙の色はきっと
泪水的颜色一定
にぶいぼくには見えやしないから
在褪色的我眼中早已模糊不清
自分が思ってるよりも
你并没有自己想象中的
君は強い人間じゃないし
那般坚强
抱きしめるぼくにしたって
就连此刻拥抱着你的我
君と何もかわりなんてない
其实与你也没有什么不同
ヒドイ嘘をついて
编织残酷的谎言
ふさぎこんだり
独自陷入低潮
あてもない夢を見たり
追逐没有目标的梦想
生きてくことに
面对生活的种种
なげやりになったりして
总是抱着自暴自弃的态度
きっと ぼくらの明日なんて
我们的明天一定
始まりも終わりもなく
既没有开始也没有终结
そこにぼくと君がいればいい
只要有我和你在那里就好
君の涙の色はきっと
你泪水的颜色一定
にぶいぼくには見えやしないから
在褪色的我眼中早已模糊不清
そうだから何度も
所以我要无数次
君のその手を確かめる
确认你手心的温度
月のない夜をえらんで
挑选没有月光的夜晚
そっと秘密の話をしよう
悄悄诉说心底的秘密
ぼくがうたがわしいのなら
若对我心存怀疑
君は何も言わなくていい
你可以保持沉默
半分に割った赤いリンゴの
将红苹果分成两半
イビツな方をぼくがもらうよ
我要拿走残缺的那份
二人はそれで
两人只需如此
たいがいうまくいく
就能保持平衡关系
きっとぼくらの明日なんて
我们的明天一定
ヤミでも光でもなく
既非黑暗也非光明
そこにぼくと君がいるだけで
只要有我和你在那里就好
いつでも心の色なんて
内心的色彩总是
にじんでぼやけてしまうから
在朦胧中逐渐晕染模糊
そうだから何度も
所以我要无数次
ぼくは言葉で確かめる
用语言来确认真实
手に入れたのは自由じゃなく
得到的并非真正的自由
自由のまがい物ばかり
尽是些自由的替代品
失くしたものは
而失去的东西
いちいち憶えちゃいない
我早已无心一一铭记
きっと ぼくらの明日なんて
我们的明天一定
始まりも終わりもなく
既没有开始也没有终结
そこにぼくと君がいればいい
只要有我和你在那里就好
君の涙の色はきっと
你泪水的颜色一定
にぶいぼくには見えやしないから
在褪色的我眼中早已模糊不清
そうだから何度も
所以我要无数次
ぼくは言葉で確かめる
用语言来确认真实