00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7c2bf7acead69bb57f6707058c4ee35.mp3
点击复制ラッタッタ - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二
曲：玉置浩二
Baby 会うの久しぶりだ
宝贝 好久没见到你了
生きているってなんてすばらしい
活着是多么美好的一件事
あの頃のままだ いい声だ
你还是和那时一样 声音如此动听
Baby 水色の雨上がりだ
宝贝 雨过天晴的天空一片水蓝
愛することってなんてすばらしい
懂得去爱是多么美好的一件事
きみが泣くなら ぼくも泣く
若你潸然泪下 我也将泪如雨下
ひとりぼっちだったんだ
曾经的我总是孤身一人
最後のラッタッタ
最后的啦啦嗒嗒
泣いてもラッタッタ
哭泣时啦啦嗒嗒
笑ってもラッタッタ
欢笑时啦啦嗒嗒
そこへ吹いたラッタッタ
迎面吹来的啦啦嗒嗒
熱い風がラッタッタ
炽热的风儿啦啦嗒嗒
永遠が一瞬に想えるほど
仿佛永恒仅在一瞬之间
Baby 恋をしたみたいにさ
宝贝 仿佛坠入了爱河一般
愛が遠く感じるのは
感觉爱意如此遥远
ただきみのことが好きだから
只因我太过喜欢你
Baby 太陽みたいにさ
宝贝 如同太阳一般
愛がわかるカンタンなこと
理解爱意是如此简单
ぼくが笑えば きみが笑う
只要我展露笑容 你也会绽放笑颜
ひとりじゃなかったんだ
原来我并非孤身一人
七つのラッタッタ
七色的啦啦嗒嗒
海渡りラッタッタ
跨越海洋的啦啦嗒嗒
七色のラッタッタ
七彩斑斓的啦啦嗒嗒
虹をくぐりラッタッタ
穿越彩虹的啦啦嗒嗒
愛がわかるラッタッタ
领悟爱意的啦啦嗒嗒
世界がひとつに想えるほど
仿佛整个世界合而为一
ラッタッタッタ タラ
啦啦嗒嗒嗒 嗒啦
ラッタッタッタ タラ
啦啦嗒嗒嗒 嗒啦
ラッタッタ タッラッタ
啦啦嗒嗒 嗒啦啦嗒
ラッタッタ ラッタッタラ
啦啦嗒嗒 啦啦嗒嗒啦
同じ空 同じ時 同じ心
同一片天空 同一段时光 同一颗心灵
泪も 痛みも 笑顔も
泪水也好 伤痛也罢 笑容亦然
きみとぼく ぼくときみ
你与我 我与你
同じ愛 同じ地球
同一份爱意 同一个地球
ラッタッタッタッタって
啦啦嗒嗒嗒嗒嗒