00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7cb006fa218868181ada8c06a54e02c.mp3
点击复制
기억나 우리 처음 만난 날
我还记得我们初次相遇的那天
내게 오던 너의 그 미소가
你向我走来时的微笑
마치 날 알고있던 것처럼
仿佛早已认识我一般
매일 스쳐 지나 가던 바람 처럼
如同每天擦肩而过的风一样
가끔은 우리 사이가 멀어질까
偶尔会想 我们之间的距离是否会变远
혼자 남아버리는 상상을 해 oh
独自一人留下的想象 oh
이런 나를 잡아줘 우리 처음
抓住这样的我，就像我们初次相遇时的那样
만난 날처럼 내가 너를 꼭 찾을 수 있게
相遇那天一样 让我一定能找到你
늘 꿈에서만 그리던
总是只能在梦中描绘的
너와 함께 할 모든 날들이
与你共度的所有日子
더 희미해 지기 전에
在它们变得更加模糊之前
나 시간이 없어
我没有时间了
지금 닿을수는 없는 거리 일지 라도
哪怕此刻是无法触及的距离
꼭 너와 함께 있다는 기분이 들어
也真切地感觉与你在一起
널 주저했던 걸음, 마음. 나는
曾犹豫的脚步、内心 我
왜이리 바보같은지
为什么这么傻呢
자신이 없어
我没有自信
늘 같은곳을 바라보던 너의 그 눈이 좋아
我喜欢你总是凝视着同一个地方的眼神
변한 세상에서 너만은 그대로 있어 줘
在这个变化的世界里，只有你依然如故
you're my sunshine
늘 같은곳을 헤메이던 너와 내 시간 속에.
在你我总是徘徊于同一处的时光里
날 잊어버린다 해도
哪怕你将我遗忘
다시 한 번 너를 만나러 갈테니까
我也会再次去找你
조금씩 가까워지고 있어
我们正在逐渐靠近
느껴지니 보이진 않아도
虽然看不见 但能感受到
한조각 마지막 퍼즐처럼
像最后一块拼图一样
너 하나로 내 세상이 맞물려가
你一个人让我的世界完美契合
어쩌면 넌 사라질 무지개처럼
或许你会像消失的彩虹一样
날 두고 떠날지도 모르지만
可能会离我而去
이런 나를 잡아줘 우리 처음
抓住这样的我，就像我们初次相遇时的那样
만난 날처럼 내가 너를 꼭 잡을 수 있게
相遇的那天一样，让我能够紧紧抓住你
늘 꿈에서만 그리던
总是只能在梦中描绘的
너와 함께 할 모든 날들이
与你共度的所有日子
더 희미해 지기 전에
在它们变得更加模糊之前
나 시간이 없어
我没有时间了
지금 닿을수는 없는 거리 일지 라도
哪怕此刻是无法触及的距离
꼭 너와 함께 있다는 기분이 들어
也真切地感觉与你在一起
날 주저했던 걸음, 마음. 너의
我犹豫不决的脚步，心情。你的
세상이 끝난다해도
即使世界末日来临
기다릴거야
我会等待
차원을 넘어 너에게 달려가고 있어 지금
此刻 正跨越次元 向你奔去
내 심장소리가 터질것만 같아 들어 봐
听听我的心跳，它仿佛要炸裂
기억해줘
请记住
이 세상 속에 멈춰있는 너와 내 시간 속에
在这个世界中，你和我的时间都已停滞
어쩌면 이건 우리의
也许，这就是我们的
처음이자 마지막 사랑 일테니까
既是第一次也是最后一次的爱情
일테니까
既是这样
기억해줘
请记住
이 꿈 속 너와 함께했던 시간은 진짜일까
在这梦中与你共度的时光是否真实
늘 간직하던 약속들 그대로 just waiting for you
一直珍藏的约定依旧如初 只是等待着你
you're my sunshine
이 세상 속에 멈춰있는 너와 내 시간 속에
在这个世界中，你和我的时间都已停滞
어쩌면 이건 우리의
也许，这就是我们的
처음이자 마지막 사랑 일테니까
既是第一次也是最后一次的爱情