无意义都市 / The City of Nonsense - 苍子AzureHead/电鸟个灯泡
词:苍子AzureHead
曲:苍子AzureHead
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
交わってる妄想 turn it up turn it up
交汇的妄想 turn it up turn it up
スケートボードに乗って
乘着滑板
スクランブル交差点を抜け出そう
从行人十字路口中挣脱出来
行方不明になって
变得行踪不明
排気管の熱に一滴の焦燥
为排气管的热气中添入一滴焦躁
宙を舞う花のように
想像空中飞舞的花一般
泳いでいたいのに
遨游
イヤホンコードが絡まって
耳机线却缠绕在一起
How about finding a brand new way?
不如找寻一下新的道路如何
スピード全開のままで
以速度全开的状态
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
交わってる妄想 turn it up turn it up
交汇的妄想 turn it up turn it up
案外超えるその一線 蹴っ飛ばせ ayy
意外地可以越过那道界限 一脚踢飞 ayy
混じり合って
相互混合
高架下で振り翳すノイズを嘲笑え
对高架下大肆喧嚣的噪音发出嘲笑
理由もない宛てもない衝動に任せ
任凭没有理由也没有归处的冲动
お前だけの理想を掲げ 響き合って
去高举只属于你的理想 彼此呼应
自分でも
奏响连你自己
驚くほどの爆音を打ち鳴らせ
都会惊异的爆音
従うだけじゃ存在証明にならない
仅仅是顺从并不能成为存在证明
くだらねえ反省会は後にして
无聊的反省会以后再开
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
So can you tell me what you're looking for?
你可以告诉我你所探寻之物吗?
期待されてない daydreaming
不被期待的 daydreaming
受け入れても別にかまわないし
接受了也没有关系
目に映るのも所詮砂上の楼閣
映入眼帘的也不过是空中楼阁
そんなもんさ
就是那么回事
楽しんでいこう ほら
不如乐在其中 你看
夕方に受け取った
在傍晚收到的
街のはずれからの電波
来自城市边缘的电波
真実と夢の間で待とうか
在真实与梦境之间稍作停留
靛に染まるまで
直到被靛蓝色浸染
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
匿ってる正論 turn it down turn it down
隐藏的正论 turn it down turn it down
目指せ限りない地平線へ
目标是一望无际的地平线
走り出せ ayy
奔跑起来 ayy
解き放って
释放开来
軌道上で愕然とした
向轨道上愕然的
イエスマンにバイバイ
唯命是从者说声拜拜
破天荒な衝撃な嵐を起こせ
掀起破天荒的冲击性风暴
お前だけの想像を描け
去描绘你自己的想象吧
見つけ出して
寻得答案
もっとも誇らしげなイデアで
用最引以为傲的理念
はしゃいでいけ
来狂欢
たち止まるか進むかは自分次第
是停下还是前进取决于你自身
白昼夢を抱えてまた明日へ
怀揣着白日梦又迈向明天
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
交わってる妄想 turn it up turn it up
交汇的妄想 turn it up turn it up
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
交わってる妄想 turn it up turn it up
交汇的妄想 turn it up turn it up
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
交わってる妄想 turn it up turn it up
交汇的妄想 turn it up turn it up
Welcome to the city of nonsense
欢迎来到无意义都市
So can you tell me what you're living for?
你可以告诉我你为什么而活吗?