00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7cf85df2486a97e979c0e794796c187.mp3
点击复制カラス - 长渕刚 (ながぶち つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長渕剛
曲：長渕剛
執念深い 貧乏症が
执念深重 穷困潦倒的病根
情ねえほどしみついてる
没出息到骨子里
ボロ着を丸めた
将破旧衣衫揉成一团
枕で眠った ah
当作枕头沉沉睡去 ah
真っ黄色に錆びついた
把锈迹斑斑的剃刀
カミソリを畳に突き刺し
深深刺入榻榻米
夢と書いてよじれるほど
扭曲着写下"梦"字
笑った ah
自嘲般大笑 ah
黒いカラスよ
漆黑的乌鸦啊
お前は寂しくはないか
你可曾感到孤寂
銭だ銭だと損か得かで
钱啊钱啊 计较得失中
日が暮れてゆく
日暮悄然降临
俺達は都会に
我们不过是都市里
群れをなすカラスだ
群聚而生的乌鸦
わけもないのに夕焼け見ると
明明毫无缘由 每当望见晚霞
また泣けてくる
泪水便夺眶而出
露骨に人間を信じたら
若直白地信任他人
足の裏でけっ飛ばされた
反被狠狠踹在脚底
公衆便所に落書きをした ah
在公厕墙上肆意涂鸦 ah
イラつく夜に
焦躁难耐的夜晚
飲んだくれいっせいに
醉醺醺地与众人
寝ぐらへもどる時
归巢时分才发现
俺はただ一人で
唯我独自一人
空を見上げた ah
仰望着天空 ah
黒いカラスよ
漆黑的乌鸦啊
お前は寂しくはないか
你可曾感到孤寂
一心不乱
全神贯注追逐
あの青春に日が暮れてゆく
那段青春随日暮消逝
俺達は都会に
我们不过是都市里
群れをなすカラスだ
群聚而生的乌鸦
わけもないのに夕焼け見ると
明明毫无缘由 每当望见晚霞
また泣けてくる
泪水便夺眶而出
俺達の行く先は
我们的前路难道
真っ暗闇と決まっちゃいねぇ
注定要走向无尽黑暗吗
だけど何だか夕焼け見ると
可不知为何 每当望见晚霞
また泣けてくる
泪水又夺眶而出
だけど何だか夕焼け見ると
可不知为何 每当望见晚霞
また泣けてくる
泪水又夺眶而出