00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7d3443e7e6effdbc5a34ee2e5ee3731.mp3
点击复制
I Don't Speak English - Wonstein (원슈타인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：원슈타인
曲：원슈타인/구영준
编曲：구영준
난 생판 가본 적 없는
我从未踏足过的
어느 한적한 나라
某个宁静的国度
외딴 바다에
在孤寂的海边
이 파도의 거품처럼
如同这浪花的泡沫般
점점 옅어져 내 파마 hair
我的卷发渐渐变淡
I don't speak English
그래도 걱정 없네 모래 위에
但在沙滩上也不必担心
새겨진 265 265
刻下的265 265
따라서 find my way
就这样 寻找我的路
Million Billion Trillion
Who dat 그 위에 또 누구
那是谁 上面又是谁
그런 것만 얘기하자면
如果只谈论这样的事情
끝도 없지 그래서 결국
永远没完没了 所以最终
10 order 10 flavor 10 floor
솔직히 그 뷰는 절대 못 잊어도
老实说，那样的景色我绝不会忘记
I'm back in my TENT
但我已回到我的帐篷
어휘력이 부족하지
词汇量并不匮乏
역사 수업을 재껴 역시
历史课上果然如此
엘리트 같은 건 아니고
我可不是什么精英
느려터진 시골뜨기
只是一个迟钝的乡下人
내가 눈치 없다는 건 이해돼
我不懂察言观色这一点 可以理解
아직 사회화가 덜된 나의 정신
我还没有完全社会化的精神
할머니 집 이불 속에
在奶奶家的被窝里
누군가 날 욕하고
似乎有人在骂我
평가절하하는 건 익숙해
被贬低评价我早已习以为常
가장 가까운 가족들도
就连最亲近的家人们
나를 믿지 못했으니
也未曾真正信任过我
어차피 난 이거 다 쓰고
反正我会把这些都写下来
8살 때 이혼한 아빠 집에
八岁时父母离异 去爸爸家
찾아갈 일도 남았어 다음 주에
父亲家 就定在下周吧
Ah
하나 둘 해결하며 다시 느슨해져 인생
在逐个解决问题时 人生又逐渐松懈下来
우린 사랑도 해야 돼
我们还得学会去爱
유행과 미래 어색한 AI
与流行和未来格格不入的AI
근데 현실도 마찬가지
但现实也是如此
개연성이 없네
毫无逻辑可言
정신 차려보니까 아프리카에
回过神来已经在非洲
다신 돌아보고 싶지 않은
还有那些再也不愿回首的
흑역사도 있네
黑历史也存在
위층엔 누가 살고 있니
楼上住着谁呢
하루 종일 음악 소리
整日里音乐声不断
집 밖을 나갈 수도 없었지
却连家门都迈不出去
전보다 평수는 커졌지만
虽然房子比以前宽敞了些
답답한 새벽 3시
但凌晨三点依然感到压抑
또 창문도 못 여는 아침
又是一个无法开窗的早晨
그 생활 청산하고
结束了那种生活
친구랑 가족 애인 배달음식과 세금
朋友家人恋人外卖和税金
어느새
不知不觉间
근데 난 지금 솔직히 울고 있어
但此刻我其实正在哭泣
돈은 또 벌면 되지만
钱没了可以再赚
나를 잃어 난 어디에
可我迷失了自己 该何去何从
이 세상은 작은 물결 파동들로 인해서
这世界因微小的波澜起伏
완성된 모든 것들이래
而成就了所有的一切
그래서 업 앤 다운이 당연해
所以起起落落本就理所当然
살아가면서 경험하는
在生活中所经历的
크고 작은 밸런스
大大小小的平衡
깨달은 듯 하다가도 자꾸 엇나가게 돼
虽然看似有所领悟，但总是偏离轨道
이 비트도 원래
这段节拍原本
누군가의 디스 곡이었네
是某人的diss曲啊
지금은 춤을 추고 있지만
虽然现在正跳着舞
스튜디오에 세션들 처음 봤을 땐
但初次在录音室见到那些乐手时
어색하고 의견도 달랐네
生疏又意见相左
그러면서 다들 소속감에 더 목말라해
即便如此 大家对归属感愈发渴望
목메
喉咙哽咽
이 래퍼 아이돌 코미디언
这位说唱歌手、偶像、喜剧演员
컬러풀한 카라티
多彩的卡拉蒂
급을 나누던 싸우던
无论是分等级还是争斗
모두가 제일 원하는 건
但大家最想要的
이 세상에서 가장 행복한 사람
是成为这世上最幸福的人
너도 진짜 이쁘지만
你确实真的很漂亮
나도 꽤나 괜찮아
我也相当不错
비교하지 말자
我们别比较了
SNS
社交网络
사용 빈도수가 줄고 너도나도
使用频率逐渐减少 你我都一样
아이디 삭제할까봐 고민해 봤지
也曾苦恼要不要删除账号
지쳤어
疲惫不堪
윗 세대 의지나 지혜를
上一代人的依靠或智慧
계승하려는 사람도 몇 없어
想要传承的人也没几个
그래서 사이클이 도나?
所以这循环才继续吗？
사실 나도 잘은 몰라
其实我也不太明白
훈수 두지 않기로
我决定不再指手画脚
두 눈 뜨고 보고만 있지 않기로
睁大双眼不再袖手旁观
딱 너만큼 지옥된 걸 느끼고 있어
真切地感受到如你这般地狱般的折磨
너가 골라 Hate or Love
由你选择 恨或爱
결국 다 선택이고
终究都是选择
말하는 대로 살게 돼있어
按你说的那样活着
Save the Children
拯救儿童
홍보대사하는데 욕해서 미안
作为宣传大使，因为受到辱骂而感到抱歉
박탈당해도 계속 봉사할 거야
即使被剥夺一切 我也会继续奉献
날 포함 모두가 예측하지만
包括我在内，所有人都在预测
미래는 They don't know and
但未来 他们并不知晓 而且
I don't know
我也不知道
It's not 아동용
这并不是为儿童准备的