00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7d44d239dff25f7d5ba65db46136513.mp3
点击复制Avant toi - Vitaa/Slimane
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Vitaa/Slimane
Composed by：Vitaa/Slimane/Renaud Rebillaud
Y avait pas d'image y avait pas d'couleur
曾经我的生活黯淡无光
Y'avait pas d'histoire mon âme sœur
单调乏味 现在我找到了我的灵魂伴侣
Y avait pas les fêtes y avait pas l'cœur
曾经我的生活沉闷压抑
Aucun sourire mon âme sœur
我整日闷闷不乐 但现在我找到了我的灵魂伴侣
Tu sais le monde ne tournait pas rond
你知道我的生活一片混乱
J'avais les mots mais pas la chanson
我想唱歌 却没有人为我弹奏旋律
Tu sais l'amour tu sais la passion
但你让我感受到了炙热的爱 让我内心激情四射
Oui c'est écrit c'était dit
你就是我的命中注定
Oui c'est la vie
这才是我所渴望的生活
Avant toi je n'avais rien
在遇到你之前 我一无所有
Avant toi on n'm'a pas montré le chemin
在遇到你之前 没有人为我指明方向
Je sais le ciel ne m'en veut pas
我知道这是上天对我的眷顾
D'avoir posé les yeux sur toi
让我遇到了你
Avant toi on n'm'a pas montré le chemin
在遇到你之前 没有人为我指明方向
Y avait pas d'maison y avait pas l'bonheur
曾经我是如此孤独
J'avais pas d'raison mon âme sœur
我感觉活着毫无意义 但现在我找到了我的灵魂伴侣
Y avait pas de rire mais y avait pas d'pleur
曾经我的生活平淡无奇
J'étais seule ici mon âme sœur
我整日孤身一人 但现在我找到了我的灵魂伴侣
Tu sais le monde ne tournait pas rond
你知道我的生活一片混乱
J'avais les mots mais pas la chanson
我想唱歌 却没有人为我弹奏旋律
Tu sais l'amour de toutes les façons
但你给予了我所有的爱
Oui c'est écrit c'était dit
你就是我的命中注定
Oui c'est la vie
这才是我所渴望的生活
Avant toi je n'avais rien
在遇到你之前 我一无所有
Avant toi on n'm'a pas montré le chemin
在遇到你之前 没有人为我指明方向
Je sais le ciel ne m'en veut pas
我知道这是上天对我的眷顾
D'avoir posé les yeux sur toi
让我遇到了你
Avant toi on n'm'a pas montré le chemin
在遇到你之前 没有人为我指明方向
Avant toi je n'avais rien
在遇到你之前 我一无所有
Avant toi on n'm'a pas montré le chemin
在遇到你之前 没有人为我指明方向
Avant toi je n'avais rien
在遇到你之前 我一无所有
Avant toi on n'm'a pas montré le chemin
在遇到你之前 没有人为我指明方向
Je sais le ciel ne m'en veut pas
我知道这是上天对我的眷顾
D'avoir posé les yeux sur toi
让我遇到了你
Avant toi on n'm'a pas montré le chemin
在遇到你之前 没有人为我指明方向