00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7d76b83641f09d62261771c8bca086b.mp3
点击复制Touch of Green and Gold - Battlelore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the ancient woodland
在古老的森林深处
Meet the oldest man
遇见最年长的智者
With a huge smile on his face
他脸上绽放灿烂笑容
For joy and peace he stands
为欢乐与和平驻守
Boundaries of his green kingdom
绿色王国的边界线
Shall not be passed by the evil
绝不容邪恶势力逾越
Mastered with the might erstwhile
昔日掌握无上威能
Meek in the stranger who crosses the line
对越界者却温和慈悲
Meet the maiden young and fair
遇见那少女 年轻又娇美
Bearing beauty so rare
容颜绝世难寻觅
Even elves would praise her grace
精灵亦赞叹其优雅
Daughter of Bonfire Glade
篝火林地的女儿啊
Guards of birds streams and herbs
守护飞鸟 溪流与芳草
Knock on their door disturbs
叩门声惊扰宁静
Blithe old gaffer and lovely maid
快活老翁与可爱少女
Share their hearty place
共享温馨家园
Iarwain Ben-adar
From the early days
自远古而来
Forgotten demigod
被遗忘的半神
Or elder insane
或疯狂的长者
Pointy hat with feather
羽饰尖帽轻晃
Bobbing around
随步履摇曳
Leather boots so huge
硕大皮靴踏过
Coloured with yellow
染满鹅黄
Jolly tunes and rhymes
欢快的曲调与韵律
Sang out loud
高声吟唱
The whole entity
整个存在
Cheer and mellow
欢愉而柔和
Touch of green touch of gold
一抹翠绿 一缕金黄
Their honest emotion
他们真挚的情感
Through your heart
穿透你的心房
Through your soul
穿透你的灵魂
Their purest devotion
他们最纯粹的奉献
Touch of green touch of gold
一抹翠绿 一缕金黄
Their dearest creation
他们最珍爱的造物
Through your heart
穿透你的心房
Through your soul
穿透你的灵魂
Their greenest carnation
他们最青翠的康乃馨
Iarwain Ben-adar
From the early days
自远古而来
Forgotten demigod
被遗忘的半神
Or elder insane
或疯癫的长者
Boundaries of his green kingdom
绿色王国的边界线
Shall not be passed by the evil
绝不容邪恶势力逾越
Mastered with the might erstwhile
昔日掌握无上威能
Meek in the stranger who crosses the line
对越界者却温和慈悲