ネガイゴトアンサンブル - 大本真基子 (おおもと まきこ)
词:MOSAIC.WAV
曲:中垣雄一朗
编曲:MOSAIC.WAV
きっとshooting love shooting heart
一定能够 shooting love shooting heart
もっと高く高く
还要更高 更高
疑問不安ウソばかり
疑问 不安 满是谎言
駆け巡る日常
四处奔走的日常
研ぎ澄まされたこの世界に
在这个尖锐的世界中
浮かぶ名もない勇気
浮现出无名的勇气
夜空の星たちに
在夜空中的繁星下
打ち明ける願いは
坦率说出的心愿
大人になるにつれて
随着我渐渐地长大
小さく小さくなってくのかな
心愿会否变得越来越小呢
誰かのブーツを履くより
与其穿上他人的长靴
裸足で走りたい
我更想要赤脚奔跑
輝く力が誰にもある
无论是谁 都拥有耀眼的力量
きっとshooting love shooting heart
一定能够 shooting love shooting heart
見上げた空にプリズム
透过棱镜仰望天空
夢に続くような
脚踏实地地走在
道を踏みしめて
通往梦想的道路上
ずっとshooting love shooting heart
永永远远 shooting love shooting heart
待ち焦がれてた未来へ
向着那焦急等待的未来
もっと高く高く
还要更高 更高
飛んでゆきたい
想要飞向那未来
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
記憶の片隅に
在记忆的角落
転がるエンタープライズ
翻来覆去的enterprise
初期設定のこの世界は
这个世界的初期设定
覚えていてくれるかな
现在还能够想起来吗
傷ついただけ
只有在受伤之后
心は柔らかさを増して
内心才能变得愈发柔软
孤独に負けない翼になる
成为了绝不会输给孤独的羽翼
今はshooting love shooting heart
就在此刻 shooting love shooting heart
心失くさないように
只是希望不会失去最初的心意
星に届くような
如同能够传达给星辰一般
水色の言葉
水色的言语
ずっとshooting love shooting heart
永永远远 shooting love shooting heart
まぶしいほどの未来へ
向着那炫目耀眼的未来
もっと強くなれる
想要变得更加坚强
勇気がほしい
想要获得勇气
きっとshooting love shooting heart
一定能够 shooting love shooting heart
今は小さなタマゴも
即使现在还是一颗小小的蛋
いつか高く高く
总会有更高 更高
飛んでゆけるよね
向着未来飞翔而去的时候
ずっとshooting love shooting heart
永永远远 shooting love shooting heart
待ち焦がれてた未来へ
向着那焦急等待的未来
もっと高く高く
还要更高 更高
飛んでゆきたい
想要飞向那未来
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star