NAKED HEARTS - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TOC
曲:WAPLAN/TOC
制作人:WAPLAN
Naked heart naked heart
赤裸的心 赤裸的心
隠すな心
别隐藏真心
Make it hot make it hot
点燃激情 点燃激情
熱くなろうぜ 蹴散らす敵は
让热血沸腾吧 将包围而来的敌人
取り巻く全てをbreaking down breaking down
彻底击溃 彻底击溃
はめられたくない既存の型
不愿被套进既定框架
ふざけんじゃねぇと理想を語る
少开玩笑了 高谈理想之时
誰かの許可取る必要はなく
无需获得谁的许可
走り出せ 他の人を待たず
奔跑起来 不必等待他人
言われたんだ ダッセー
被人说过 太逊了
作り笑い浮かべてガッデム
强挤笑容说着完蛋了
貫く奴が一番カッケー
坚持自我才最帅气
俺 お前の気持ちわかってる
我懂你此刻的心情
だからこそ それ宝物
正因如此 那才是珍宝
手放すなよ 裸の心
别放手啊 赤诚的心
従え 規則よりも鼓動
遵循心跳而非规则
高鳴るビートに乗せ踊ろう
乘着高亢节拍起舞吧
Naked heart naked heart
赤裸的心 赤裸的心
隠すな心
别隐藏真心
Make it hot make it hot
点燃激情 点燃激情
熱くなろうぜ 蹴散らす敵は
让热血沸腾吧 将包围而来的敌人
取り巻く全てをbreaking down breaking down
彻底击溃 彻底击溃
Naked heart naked heart
赤裸的心 赤裸的心
ありのままでいい
保持真实就好
Make it hot make it hot
点燃激情 点燃激情
夢を叶えに 腕磨く 腕磨く
为达成梦想 磨砺本领 磨砺本领
この世の全てをbreaking down breaking down
将这世间一切 彻底击溃 彻底击溃
遊びじゃねぇんだ モロ真剣
这可不是儿戏 无比认真
選びたい放題 人生
人生任我挑选
苦しいけど倍 楽しいぜ
虽苦亦乐 双倍欢畅
まるで毎日がweek end
仿佛每天都是周末狂欢
迫り来る数多の危険
迫近的无数危险
でも寄らぬシワに眉間
但眉间不见惧色
全ての瞬間が新鮮
每个瞬间都新鲜跃动
お前もやっちゃっていいぜ
你也尽管放手去做吧
倍の倍の倍で録って
三倍三倍再翻三倍录制
誰かの心 奪い取ってく
去俘获他人的心
俺もお前も一人じゃねぇ
你我都并非孤身一人
寂しいなんてもう言わせん
别再说什么寂寞了
普通って何だっけ?
普通是什么来着?
常識って誰が決める?
常识由谁来定夺?
やりたい事があんだって?
若有想做的事?
ならこの曲を願掛けに
就以这首歌祈愿
始める自ら 描くなら地図から
亲手开始描绘 就从地图启程
治せる傷なら 生まれる絆が
若伤痛可治愈 诞生的羁绊
辿り着けるかな 分からぬいつかは
能否抵达彼岸 未知的某天
迷える道なら標となるから
若前路迷茫 我便是路标
ないよ君に限界は
你才没有极限啊
叩けよ 全財産
赌上全部身家拼搏吧
周り合わす倦怠感
厌倦了相互迎合
より悦に浸れ 天才じゃん?
沉浸于喜悦吧 你可是天才啊?
Naked heart naked heart
赤裸的心 赤裸的心
隠すな心
别隐藏真心
Make it hot make it hot
点燃激情 点燃激情
熱くなろうぜ 蹴散らす敵は
让热血沸腾吧 将包围而来的敌人
取り巻く全てをbreaking down breaking down
彻底击溃 彻底击溃
Naked heart naked heart
赤裸的心 赤裸的心
ありのままでいい
保持真实就好
Make it hot make it hot
点燃激情 点燃激情
夢を叶えに 腕磨く 腕磨く
为达成梦想 磨砺本领 磨砺本领
この世の全てをbreaking down breaking down
将这世间一切 彻底击溃 彻底击溃