CRAZY GONNA CRAZY - Prizmmy☆ (プリズミー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TETSUYA KOMURO
曲:TETSUYA KOMURO
Crazy gonna crazy
疯狂终将疯狂
雪が降る街並みを
在这飘雪的街道
Love you gonna take you
爱你就要拥有你
2人踊り続ける
两人持续起舞
Crazy gonna crazy
疯狂终将疯狂
星が降る公園を
在这星雨纷飞的公园
Love you gonna take you
爱你就要拥有你
あざやかに色染めて
将一切染上鲜艳色彩
染めて染めて
浸染吧 浸染吧
ダイヤを散りばめてる様な
凝望车窗外那仿佛
夜景を車から見てるよ
镶嵌着钻石的璀璨夜景
カラオケもあきちゃった頃でも
就连卡拉OK也感到厌倦时
腕に手をからませればゴキゲン
只要挽住你的手臂就会雀跃
何が一番大切なの?
什么才是最重要的呢?
聞きたいけどなかなか言えない
虽然想问却难以启齿
ほんの一瞬でもあなたと
只要能有瞬间与你相伴
いっしょならいいと思ってる
我便觉得这就是永恒
鳴り響くストリングスざわめき
回荡的弦乐喧嚣
あこがれる魅惑のダンスナイト
令人憧憬的魅惑舞夜
夢の様な出来事でも
哪怕是虚幻般的际遇
いっしょなら現実と思える
与你共处便成真实
真面目な自分は
将那个一本正经的自己
茶化しちゃう自分に
化作戏谑轻佻的模样
負けてるいつもね
总是败给自己的伪装
だけど不自然じゃなく
但今夜却能自然流露
素直になれるよ
展现出率真的自我
今夜は
就在今夜
今夜は
就在今夜
Crazy gonna crazy
疯狂终将疯狂
いつの日かメロディーを
愿将某日谱写出的旋律
Love you gonna take you
爱你就要拥有你
あなたに届けたいよ
传达到你的心底
Crazy gonna crazy
疯狂终将疯狂
あたためた情熱も
积蓄已久的热烈情感
Love you gonna take you
爱你就要拥有你
知らせなきゃ冷めるだけ
若不传达便只能冷却
長く清らかな道を歩いてく
漫步在悠长而纯净的道路
ついてゆくよずっと
我将永远追随你
夜が明けなくてもきっと
哪怕长夜永不迎来黎明
Crazy gonna crazy
疯狂终将疯狂
雪が降る街並みを
在这飘雪的街道
Love you gonna take you
爱你就要拥有你
2人踊り続ける
两人持续起舞
Crazy gonna crazy
疯狂终将疯狂
星が降る公園を
在这星雨纷飞的公园
Love you gonna take you
爱你就要拥有你
あざやかに色染めて
将一切染上鲜艳色彩
長く清らかな道を歩いてく
漫步在悠长而纯净的道路
ついてゆくよずっと
我将永远追随你
夜が明けなくても
哪怕长夜永不迎来黎明
Crazy gonna crazy
疯狂终将疯狂
Love you gonna take you
爱你就要拥有你