Alive : ( (Explicit) - A$AP Ferg/Dapper Dan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Darold Brown
Composed by:Darold Brown
Meditate to stop all of the brain fog
冥想驱散所有迷茫
Logged out and turned Instagram off
退出账号 关掉社交网络
God whispered take all of them chains off
神明低语 卸下所有枷锁
**** I spend 300,000 on a Range for
挥霍三十万买豪车
Validation what I used to aim for
只为寻求他人认可
Tried to hide the shame with the fame y'all
试图用名声掩饰羞耻
Got guilt that drove a nigga insane y'all
负罪感逼得我发狂
Suicide became one of my main thoughts
轻生念头常伴身旁
Uber X-ing ******* for a nightcap
深夜叫车只为一场宿醉
Addicted to the p***y learning how to fight that
沉溺温柔乡 学着挣脱这泥潭
Jogging in the dark had to get my psych back
暗夜狂奔 只为找回迷失的心
Can't heal these injuries with a ice pack
冰袋敷不住灵魂的伤口
Let me head to therapy and I'll be right back
让我去趟诊疗室 很快回来
I feel alive now I'm on the right track
重回正轨的感觉如此鲜活
Million dollar deal really looking type whack
百万合约突然显得荒唐
Man I'm tryna buy the Beatles like I'm Mike Jack'
我想买下披头士 就像迈克尔·杰克逊那样
Like I'm Mike Jack'
就像迈克尔·杰克逊那样
Man I'm tryna buy the Beatles like I'm Mike Jack'
我想买下披头士 就像迈克尔·杰克逊那样
Shh be quiet
嘘 安静
They gon' **** around and have to pull a mic jack
他们再闹下去就得拔掉麦克风插头
Stay tuned into the frequency love love
请继续收听爱的频率
Yeah ah
You know we be really Uptown
你知道我们真的来自上城区
I'm 'bout to start making emojis titles
我准备用表情符号做歌名
Uptown Uptown Uptown
上城区 上城区 上城区
It say talk your ****
他们说尽情发泄吧
Uptown Uptown Uptown
上城区 上城区 上城区
But I'm just tryna I'm just tryna
但我只是想要 只是想要
I'm tryna find a **** to give about this rap **** in this rigged game
试图在这被操控的游戏里 找到对说唱残存的热情
Treat us like slaves hand us whips and a big chain
像对待奴隶般给我们鞭子与大金链
It's funny how they call masters masters
可笑的是他们竟称主人为主人
'Cause if they own yours they making money after you die
因为他们掌控你 就能在你死后继续牟利
Generation gap at my shows
我的演出观众 横跨世代鸿沟
Gotta feed the little kids more other the Fergie flows
得给孩子们更多精神食粮 而非浮华旋律
Ducking all the *** I been *** all the h*es
躲避着纷扰 看透虚情假意
Tryna figure out how to fill this hole up in my soul
苦苦思索如何填补灵魂空洞
Tryna figure out how to stop all the want
试图找到停止无尽欲望的方法
Can you be a rapper and live your life like a monk
说唱歌手能否像僧侣般纯粹生活
I wanna be like Future and drop every month
我渴望像Future那样每月发歌
But if it ain't the vision God holding my tongue
若非神启让我缄默不语
It's about instant gratification these days
这时代只追逐即时快感
Which leave us feeling worthless no matter the age
让我们无论年岁都倍感空虚
As I get more aware it's hard to stay engaged
愈清醒愈难投入这场游戏
When you notice all your peers ain't on the same page
当你察觉同路者早已分道扬镳
Yeah
You know we be really Uptown
你知道我们真的来自上城区
I got more **** to say
还有太多未说出口的****
Uptown Uptown Uptown
上城区 上城区 上城区
Lemme scroll down
让我刷屏往下看
Hold up I'ma tell you why I'm unhappy
等等 我要告诉你为何我如此失落
Uptown up
上城区 上
I'm unhappy about music in its current state
我对当下乐坛现状感到失望
I'm unhappy about my appetite and my current weight
我为自己的食欲和体重困扰
I'm unhappy about my friends and how they handle certain things
我对朋友们处理事情的方式感到不满
Growing pains make it stressful to go through certain change
成长的阵痛让每次改变都充满压力
I ever tell you get a job I ain't tryna be lame
我何曾劝你找份工作 并非存心刻薄
You gotta try everything before you ask me for change
在向我伸手前 你该尝尽世间百态
Money don't grow on trees especially with the fame
名利岂是树上果 盛名之下更难得
'Cause if the ship ever sink you will tarnish my name
若大厦倾塌时 你必玷污我姓名
And act like you was never a part of the blame
装作从未参与这场荒唐的败局
I crippled you by getting you apartments and rings
赠你华屋钻戒 反令你双腿残废
When a little bit of struggle can make the hustle engrain
须知困苦方能铸就铮铮铁骨
It's treacherous waters taught you how to swim but it's hard to sustain stay afloat
怒海教你泅渡 却难抵永恒沉浮
Coming out
挣脱束缚
Uptown Uptown Uptown
上城区 上城区 上城区
Uptown Uptown Uptown
上城区 上城区 上城区
Stay tuned into the frequency love love
请继续收听爱的频率