00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7e446729a99b7b4ef331b989964f0c3.mp3
点击复制Big Brother (Explicit) - Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kanye West/A. Davis
Stadium status
体育场级别的地位
My big brother was B I G 's brother
我的大哥是B.I.G的兄弟
Used to be Dame and Biggs brother
曾经是Dame和Biggs的兄弟
Who was Hip Hop brother who was No I D friend
谁是Hip Hop的兄弟 谁是No I.D的朋友
No I D my mentor now let the story begin
No I.D是我的导师 现在让故事开始
It's the Hard Knock Life Tour sellout picture
这是《Hard Knock Life》巡演 售罄的画面
Us in the mall coppin' Iceberg and yell out Jigga
我们在商场里 买Iceberg 大喊Jigga
Yeah that's we'll yell out yell out
是的 那就是我们会喊的 大声喊出来
You know the name do I gotta spell out or tell 'bout
你知道这个名字 我是否需要拼写或讲述
J-A-Y and 'Ye so shy
J-A-Y 和 'Ye 如此害羞
Now he won't even step to his idol to say hi
现在他甚至不敢走向他的偶像打个招呼
Standing there like a mime and let the chance pass by
站在那里像个哑剧演员 让机会溜走
Back of my mind He could change your life
在我心底 他可能会改变你的人生
With all these beats I did at least let him hear it
我做了这么多节拍 至少让他听听
At least you can brag to ya friends back at the gig
至少你可以在演出后向朋友们炫耀
But he got me out my momma crib
但他让我离开了妈妈的房子
Then he help me get my momma a crib
他帮我为妈妈置办了新居
Big brother was B I G 's brother
大哥是B.I.G的兄弟
Used to be Dame and Biggs brother
曾经是Dame和Biggs的兄弟
Who was Hip Hop brother who was No I D friend
谁是Hip Hop的兄弟 谁是No I.D的朋友
No I D my mentor now let the story begin
No I.D是我的导师 现在让故事开始
Begin Let's the story begin
开始吧，让故事开始
Story begin
故事开始
If you feel the way I feel why don't you wave your hands
如果你和我有同样的感受，为何不挥动你的双手
Fresh off the plane I'm off to Baseline
刚下飞机 我直奔Baseline
Nothing handed out I'm 'bout to take mine
没有施舍 我要亲手夺取属于我的
'Round the same time of that Blueprint 1
就在《Blueprint 1》诞生的那段时间
And these beats in my pocket was that blueprint for him
我口袋里的这些节拍 成了他的蓝图
I'd play my little songs in that old back room
我在那间旧后屋里播放我的小曲
He'd bob his head say Damn Oh that's you
他点头说 哇 原来是你
But by The Black Album I was blacking out
但到了《The Black Album》 我已名声大噪
Partyin' S O B 's and we had packed a crowd
派对上的混蛋们 我们吸引了满场观众
Big brother got show up at Madison Square
大哥在麦迪逊广场花园演出
And I'm like Yeah yeah we gon' be there but
我说，是的，我们一定会去
Not only did I not get a chance to spit it
但我不仅没能有机会表演
Carline told me I could buy two tickets
Carline告诉我只能买两张票
I guess big brother was thinkin' a little different
我想大哥的想法有点不同
And kept little brother at bay at a distance
把小弟拒之门外，保持距离
But everything that I felt was more bogus
但我感受到的一切虚伪
Only made me more focused only wrote more potent
只让我更加专注，写出更有力的歌词
Only thing I wanna know is why I get looked over
我只想知道为什么我总是被忽视
I guess I'll understand when I get more older
我想等我再长大些就会明白
Big brother saw me at the bottom of the totem
大哥曾看到我在底层挣扎
Now I'm on the top and everybody on the scrotum
如今我站在顶峰，而其他人却还在原地
My big brother was B I G 's brother
我的大哥是B.I.G的兄弟
Used to be Dame and Biggs brother
曾经是Dame和Biggs的兄弟
Who was Hip Hop brother who was No I D friend
谁是Hip Hop的兄弟 谁是No I.D的朋友
No I D my mentor now let the story begin
No I.D是我的导师 现在让故事开始
Begin Let the story begin
开始 让故事开始吧
If you feel the way I feel why won't you wave be hands
如果你和我有同样的感受 为何不挥手示意
Have you ever walked in the shadow of a giant
你是否曾走在巨人的阴影下
Not only a client the Presidito hola Hovito
不仅是客户 更是总统 你好 Hovito
The game gettin' foul so here's a free throw
比赛变得肮脏 所以这里有个罚球
I was always on the other side of the peephole
我总在猫眼的另一侧窥视
Then I dropped Jesus Walks now I'm on the steeple
直到我发布了《Jesus Walks》 如今我站在尖塔之上
And we know New Jack City got to keep my brother
我们都知道 《New Jack City》必须保护我的兄弟
But to be number one I'mma beat my brother
但为了成为第一 我要超越我的兄弟
On that Diamonds remix I swore I spazzed
在那首《Diamonds》混音中 我发誓我全力以赴
Then my big brother came through and kicked my a**
然后我的大哥出现 彻底击败了我
Sibling rivalry only I could see
兄弟之间的竞争 只有我能理解
It was the pride in me that was drivin' me
是我内心的骄傲在驱使我前进
At the Grammys I said I inspired me
在格莱美上我说 我激励了我自己
But my big brother who I always tried to be
但我一直试图成为的 是我的大哥
When I kicked a flow it was like pick-and-roll
当我开始说唱 就像篮球中的挡拆配合
Even if he gave me the rock it's give-and-go
即使他把球传给我 也是快速传递
I guess Beanie's style was more of a slam dunk
我猜Beanie的风格更像是大力扣篮
But my sh*t was more like a finger roll
但我的风格更像是轻巧的指尖上篮
But I had them singles though
但我也有那些热门单曲
And them hoes at the show gonna mingle
演出时那些女孩们会互相搭讪
Yo heh y'all know
嘿 你们都知道
I told Jay I did a song with Coldplay
我告诉Jay我和Coldplay合作了一首歌
Next thing I know he got a song with Coldplay
转眼间 他和酷玩乐队合作了一首歌
Back in my mind I'm like Damn no way
我心里想着 这怎么可能
Translate espanol No way Jose
翻译成西班牙语 不可能 何塞
Then I went and told Jay Brown
然后我去告诉了杰伊·布朗
Shoulda known that was gonna come back around
早该知道这事会绕回来
Shoulda talked to you like a man shoulda told you first
本该像个男人一样跟你谈谈 本该先告诉你
But I told somebody else and that's what made sh*t worse
但我告诉了别人 这让事情变得更糟
My big brother was B I G 's brother
我的大哥是B.I.G的兄弟
So here's a few words from ya kid brother
所以这是来自你小弟的几句话
If you admire somebody you should go on 'head tell 'em
如果你仰慕某人 就该勇敢告诉他们
People never get the flowers while they can still smell 'em
人们总在无法挽回时才送上鲜花
A idol in my eyes god of the game
在我眼中 他是偶像 是这游戏的神
Heart of the City Roc-a-Fella chain
城市之心 Roc-a-Fella的象征
Never be the same never be another
再也不会一样 再也不会出现另一个
Number one Young Hov also my big brother
第一的Young Hov 也是我的大哥
My big brother was B I G 's brother
我的大哥是B.I.G的兄弟
Used to be Dame and Biggs brother
曾经是Dame和Biggs的兄弟
Who was Hip Hop brother who was No I D friend
谁是Hip Hop的兄弟 谁是No I.D的朋友
No I D my mentor and that's where the story ends
No I D是我的导师 故事到此结束
Toomp killed this sh*t
Toomp让这一切变得完美