00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7e4b4dc993fca6d2c3ec080a9cefef9.mp3
点击复制ピース - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：坂本真綾
曲：菅野よう子
暗い未来の映画って大好き
我深爱着描绘黑暗未来的电影
儚い自分に酔ってられるもの
沉醉于虚幻自我营造的假象
全部同じ電波ならいらない
若全接收相同讯息宁愿不要
惑わされてちゃ低レベル
被轻易迷惑未免太过低端
守れない約束がしたいの
偏想许下无法实现的承诺
生きてたいから邪魔しないで
为了生存请别来打扰我
思うより問題は単純
问题其实比想象中更为单纯
なくしてしまったのは闘志
真正缺失的其实是斗志
誰のものにもならない
绝不归属于任何人
走って行くわ手の鳴る方へ
朝着掌声响起的方向奔去
自分なりの回路を探すの
寻找属于自己的人生轨迹
自信があるから
正因充满自信
ジグザグな足跡を残しましょう
让我们留下曲折的足迹吧
ひみつの甘い夢に期待しても
纵使期待秘密的甜美幻梦
損はないでしょう
也不会有所损失
幸せなこの星に生まれたからには
既然有幸诞生在这幸福的星球
人の不幸なんかに興味はない
对他人的不幸毫无兴趣探究
逃げる場所なんてあるわけがない
这世上根本没有逃避的退路
争うほど平和を愛してる
正因深爱和平才会与人争执
悪魔みたいな私たち
我们宛如恶魔般的存在
退屈が驚くほど
将惊愕的烦闷情绪
大声を空に投げつけて
尽数抛向辽阔的天际
仕方ない過ち
那些无可奈何的过错
何度でもやり直せるから
纵使重蹈覆辙也能重新来过
生意気な子供だと言われても
即使被称作狂妄任性的孩童
私がいるそのわけを
也想向世人证明
みんなに証明したくて
自己存在的独特意义
幸せなこの星に生まれたからには
既然有幸诞生在这幸福的星球
自分なりの回路を探すの
寻找属于自己的人生轨迹
自信があるから
正因充满自信
ジグザグな足跡を残しましょう
让我们留下曲折的足迹吧
ひみつの甘い夢に期待しても
纵使期待秘密的甜美幻梦
損はないでしょう
也不会有所损失
幸せなこの星に生まれたからには
既然有幸诞生在这幸福的星球