Darling - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIZUE
曲:TSUKASA
Darling darling いい just night
亲爱的亲爱的 在这美好的夜晚
割り切れないshotにgoodときてる
暧昧的触碰中感受到绝妙时刻
Darling darling what 感 eye
亲爱的亲爱的 这是怎样的感受
イタいぐらいfitするmind
痛彻心扉般契合的心意
昨夜君がねだったのは
昨夜你轻吐的言语
アロマオイルみたいな嘘
如同芳香精油般的谎言
朝が来ればコロンで消して
黎明到来时便会消散
何処へ行くの?
你要去往何方?
別に次の約束を
就算不约定下次相会
してもしなくても支障ない
也不会对生活造成困扰
充電しなきゃ動けない瞬間には
在需要充电才能行动的瞬间
傍にいるさ
我总会陪在你身旁
あてにならない感情naviにしてdrive
凭藉不可靠的情感导航继续前行
今日も明日もどうせ明後日も
无论是今天明天还是后天
先は読めない
未来依旧扑朔迷离
Darling darling いい just night
亲爱的亲爱的 在这美好的夜晚
割り切れないshotにgoodときてる
暧昧的触碰中感受到绝妙时刻
Darling darling what 感 eye
亲爱的亲爱的 这是怎样的感受
イタいぐらいfitするmind
痛彻心扉般契合的心意
Darling darling knight 病んで
亲爱的亲爱的 患得患失的骑士
手探りの行為じゃpinとこない
试探性的举动无法锁定方向
Darling darling more 終わんない
亲爱的亲爱的 永不完结的游戏
ウラハラにhitしてたい
想要击中心口矛盾的情愫
同じ場所に何となく
相较于不愿回到
帰りたくない事情よりも
熟悉场所的复杂缘由
足が向いた「現実」は
双脚迈向的「现实世界」
ずっと大事なのさ
始终更为重要
たどり着かない感情抜きにしてstay
抛弃难以触及的情感驻足停留
晴れか?雨か?嵐を呼ぶのも
是晴是雨还是酝酿风暴
半分君しだい
全凭你一念之间
Darling darling いい just night
亲爱的亲爱的 在这美好的夜晚
割り切れないshotにgoodときてる
暧昧的触碰中感受到绝妙时刻
Darling darling what 感 eye
亲爱的亲爱的 这是怎样的感受
イタいぐらいfitするmind
痛彻心扉般契合的心意
Darling darling どう? You know
亲爱的亲爱的 你知道吗
目を閉じて見なきゃ見えてこない
若不闭目就看不见真相
Darling darling 意図OK
亲爱的亲爱的 意图昭然若揭
アイマイにhotしてたい
想要保持暧昧的温度
Darling darling いい just night
亲爱的亲爱的 在这美好的夜晚
割り切れないshotにgoodときてる
暧昧的触碰中感受到绝妙时刻
Darling darling what 感 eye
亲爱的亲爱的 这是怎样的感受
イタいぐらいfitするmind
痛彻心扉般契合的心意
Darling darling knight 病んで
亲爱的亲爱的 患得患失的骑士
手探りの行為じゃpinとこない
试探性的举动无法锁定方向
Darling darling more 終わんない
亲爱的亲爱的 永不完结的游戏
ウラハラにhitしてたい
想要击中心口矛盾的情愫