00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7e96cd02f99d8f65a93f25abdc87e8e.mp3
点击复制
SINCE LAST GOODBYE - 置鮎龍太郎 (おきあゆりょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：UZA
曲：UZA
そばにいれなくなって
自从无法再伴你身旁
いくつ季節を数え
细数过几度季节流转
こうして君をみている
此刻我仍凝望着你的身影
偶然の再会は
这场偶然的重逢
何を前触れもなく
毫无预兆悄然降临
優しい風が運んだ
如同被温柔的风送来一般
Last goodbye
最后的告别
本当は悲しい思い出を
那些本该悲伤的回忆
笑顔で話す君
你却微笑着娓娓道来
泣き虫だったのに
曾经那么爱哭的你啊
逢いたい気持ちがあれば
若这份渴望相逢的心情依旧
いつか巡り逢えるかな
某天能否再度相遇呢
泣きながらそう言った
你含泪说出这句话时
あの頃よりも
比起过往的岁月
君はずっと強くなった
如今的你已坚强太多
咲き急ぐ花が舞う
在翩然飘落的急绽繁花中
穏やかな陽の中に
沐浴着和煦的日光
こうした君をみている
我仍注视着这样的你
出会った頃のように
如同初遇时那样
名前で呼べないまま
始终未能唤出你的名字
こうして声を聞いてる
只是这样聆听着你的声音
Last goodbye
最后的告别
失ってはじめて気がついた
直到失去后才恍然发觉
最後についた嘘
离别时你说的谎言
今日まで癒せずに
至今仍未愈合伤痕
逢いたい気持ちがあれば
若这份渴望相逢的心情依旧
きっと巡り逢えるから
定能再度重逢吧
別れ際そう言って微笑んだ人
临别时微笑着说出这句话的人
君はずっと強くなった
如今的你已坚强太多
逢いたい気持ちがあれば
若这份渴望相逢的心情依旧
いつか巡り逢えるかな
某天能否再度相遇呢
泣きながらそう言った
你含泪说出这句话时
あの頃よりも
比起过往的岁月
君はずっと強くなった
如今的你已坚强太多