Dream Dream Dream feat. ほたる - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こばきょん
编曲:溝口ゆうま
ぼんやり佇み空眺め
恍惚伫立眺望天空
生きる意味を問いかけていたの
不断追问生存的意义
返ってこない答え待って
等待永远得不到的回答
一人何も出来ないままで
始终独身无力改变现状
逃げたくてこの日常から
想要逃离这日常牢笼
我慢出来ないよ
再也无法继续忍受
いつもと違うルートには
选择不同的道路前行
リスクきっと避けられないよね
必然面临未知的风险
けれどいつかは乗り越えて
但终有一日能够跨越
宝物がきっと待ってる
前方必定有珍宝等候
昔諦めた憧れとか
曾经放弃的那些憧憬
本当は今でも叶えたいの
其实至今仍在渴望实现
夢は始まったばかりね
梦想此刻才刚刚启程
行き着くまでには
在抵达终点之前
逆境も厭わない
甘愿承受重重逆境
苦難の末にある
历经苦难尽头等待的
その甘美な世界
是那甘甜美妙的世界
Dream dream dream dream
梦想 梦想 梦想 梦想
手に入れたいの
渴望将其握在手中
さぁ悲しみは捨てて
来 抛却所有悲伤
これは幸せへの
这正是通往幸福的
イントロダクション
命运序章
鏡の中映る私に微笑んで
对镜中倒影的自己微笑
Dream dream dream dream
梦想 梦想 梦想 梦想
強くなれるの
使我变得更强
闇に閉ざされ夜しかない
即使长夜漫漫暗无天日
日々が続いても大丈夫ね
持续笼罩也不必惊慌
星はいつでも輝いて
星辰永远在闪耀光芒
心の中に光放つ
于内心深处绽放光明
見えない恐怖はきっと幻想
无形恐惧不过是幻影
本当の試練は自分にある
真正的试炼源于自身
夢は果てしない希望
梦想是永无止境的希望
行き着くためなら
若为抵达彼岸
どんな努力もする
愿付出所有努力
楽な道にはないこの熱い想い
平坦之路无法承载这份炽热情怀
Dream dream dream dream
梦想 梦想 梦想 梦想
手に入れるから
定要将其实现
さぁ悲しみもいつか
来 终有一日悲伤
笑って放せる過去になっていくわ
也会化作释怀的微笑过往
鏡の中映る私に微笑んで
对镜中倒影的自己微笑
Dream dream dream dream
梦想 梦想 梦想 梦想
強くなの
使我变坚强
さぁ夢は終わらない
来 梦想永不终结
行き着くまでには逆境も厭わない
在抵达终点之前甘愿承受逆境
苦難の末にあるその甘美な世界
历经苦难尽头等待的甘美世界
Dream dream dream dream
梦想 梦想 梦想 梦想
手に入れたいの
渴望将其握在手中
さぁ悲しみは捨てて
来 抛却所有悲伤
これは幸せへの
这正是通往幸福的
イントロダクション
命运序章
夢見てる夢現
梦中追寻的幻景
でも夢じゃない今ほら
此刻却真实存在 请看吧
Dream dream dream dream
梦想 梦想 梦想 梦想
強くなれるの
使我充满力量
Dreaming dreaming
不断梦想 不断追寻
夢は終わらない
梦想永不终结