Long Way To Go - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)
词:滴草由実
曲:滴草由実
冷たい風に(今)
在冷风中(现在)
逆らい何を信じる
我逆风而行,该相信什么?
私は此処にいる(ただ)
我就在这里(只是)
まだ守りたいものがあるから
因为还有想要守护的东西
騒く人波の向こうに
在喧嚣的人潮对面
手を伸ばす微かな夢に
伸手去触碰那微弱的梦想
雨の中虹を描いてる
在雨中描绘出彩虹
終わりきても始まりはくる
即使结束了,也会有新的开始
I've been afraid afraid afraid
我一直害怕,害怕,害怕
I've been afraid of changing always
我一直害怕改变
But it's not over yet it would be not over yet
但还没有结束,还不会结束
Because I'm only halfway there
因为我只走到了一半
So I'll try we'll try
所以我会尝试,我们会尝试
We'll fly one more time
我们会再次飞翔
現実突きつけられても
即使面对现实的打击
Do not be afraid to make mistakes
不要害怕犯错
道標は心に
路标就在心中
It's all in your mind
一切都在你的心里
We have got a long way to go
我们还有很长的路要走
I have got to be strong right now
我现在必须坚强
There is no returning on the road of life
人生的道路没有回头路
But I but I would change my life
但我会改变我的生活
We have got a long way to go
我们还有很长的路要走
I have got to be strong right now
我现在必须坚强
There is no returning on the road of life
人生的道路没有回头路
But I but I would change my life
但我会改变我的生活
Believe your self believe your soul今すぐ
相信你自己,相信你的灵魂,现在就行动
Believe your love believe your life
相信你的爱,相信你的生活
強くなりたいなら
如果你想变得更强
Oh壁を乗り越えられると信じよう
那就相信你能跨越障碍
Don't give it up don't give up
不要放弃,不要放弃
諦めるのは
放弃
Don't give it up簡単なの
是很容易的
We can do it now oh
我们现在就能做到
泣くにはまだ早い
现在哭泣还为时过早
季節巡る時(今)
季节轮回的时刻(现在)
大切な人を想う
我想起重要的人
時間は戻らない(ただ)
时间不会倒流(只是)
あの日を無駄にしない為に
为了不让那一天白费
つまづいてまた起き上がって
跌倒后再站起来
繰り返す旅だからきっと
因为这是一段反复的旅程
見えてくる何かがあるの
所以一定会看到些什么
ひたすらにそれを追いかけるの
我会一心一意地追逐它
I've been afraid afraid afraid
我一直害怕,害怕,害怕
I've been afraid of changing always
我一直害怕改变
But it's not over yet it would be not over yet
但还没有结束,还不会结束
Because I'm only halfway there
因为我只走到了一半
So I'll try we'll try
所以我会尝试,我们会尝试
We'll shine one more time
我们会再次闪耀
現実突きつけられても
即使面对现实的打击
Do not be afraid to make mistakes
不要害怕犯错
道標は心に
路标就在心中
It's all in your mind
一切都在你的心里
We have got a long way to go
我们还有很长的路要走
I have got to be strong right now
我现在必须坚强
There is no returning on the road of life
人生的道路没有回头路
But I but I would change my life
但我会改变我的生活
We have got a long way to go
我们还有很长的路要走
I have got to be strong right now
我现在必须坚强
There is no returning on the road of life
人生的道路没有回头路
But I but I would change my life
但我会改变我的生活