00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7fb8f7e5d20e340026d4207274bd3af.mp3
点击复制
メロウ - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中恵 光城
曲：塚越雄一朗
编曲：塚越雄一朗
気高き魂の行く末は風の中
高贵灵魂的归宿随风飘散
何を望み何を見て何を悟る
究竟在渴求什么 见证什么 领悟什么
希望はおぼろげに
希望如薄雾般朦胧
ちらついて追いつけはしない
明明近在咫尺却遥不可及
渇いた鼓動が水を求める
干涸的脉搏正渴求着甘霖
イトシイユルサレナイ
深爱之人无法释怀
ムネガイタイ
胸口阵阵刺痛
イトシクオモウホド
越是深爱越是惶恐
コワイマジワラナイソレデモイイ
害怕被看穿真心却又甘之如饴
イタミサエイトシイ
连痛楚都如此甜蜜
一人宵闇紛れて歩いた
独自徘徊在暮色渐浓的街巷
みずたまり冷たさが足に触れた
积水轻触脚踝传来阵阵凉意
どれだけ想っていても
有些情感纵使再炽烈
許されない感情もあるわ
也注定得不到宽恕
理解してる
我早已明白
慣れているの心を抑えること
习惯了压抑躁动的心绪
気高き魂があるのなら
若你拥有高洁的灵魂
見せてほしい
请让我亲眼见证
何を感じ何を知り何をすれば
究竟在感受什么 知晓什么 追寻什么
希望の燈は消えないで
愿希望之灯永不熄灭
照らしてくれるの
永远照耀前路
涙も痛みも超えたいのに
多想跨越泪水与伤痛啊
トケテクマザッテイク
时光流逝万物变迁
ニジムシカイ
夕阳西沉时分
セカイハカワラズ
世界却依然如故
二人夕焼け重なるシルエット
两人在晚霞中重叠的身影
一番に望んでたその結末
那曾是最渴望的结局
何よりかけがえのない
正因是你才比谁都期盼
あなただから幸せになれと
你能获得幸福
これでいいのこれがいいの
这样就足够 这样便最好
ずっと願っていたの
这是我长久以来的祈愿
いつしか無意識に溜め込んだ
不知何时积压在心底的
痛みの雫は
痛楚之露珠
間もなく溢れてしまうのかしら
是否即将满溢而出
今だけ許してほしい
唯独此刻请容许我任性
明日には戻るわ
明日便会恢复如常
ダレニモイエナイオモイヲ
将这份无人知晓的思念
アメニナガシテ
任雨水冲刷
あなたがすき
我喜欢你
サヨナラサヨナラ
永别了 永别了
イトシイ貴女サヨナラ
深爱的你啊 永别了
気高き魂の行く末は風の中
高贵灵魂的归宿随风飘散
何を望み本音は
究竟在渴求什么 真心话
何を見て逃げ去る何を悟る
又在逃避什么 领悟什么
希望はおぼろげに
希望如薄雾般朦胧
ちらついて追いつけはしない
明明近在咫尺却遥不可及
渇いた心が鼓動が叫んで
干涸的心脏与脉搏在嘶喊
水を求めて
渴求着甘霖
あなたの幸せを誰よりも望んでる
我比任何人都期盼你能幸福
打ち寄せては秘めてた
潮涌般压抑的思绪
押し返す理想の想い超えて
终将冲破理想的桎梏
痛みの最果てに辿りつく
在痛楚的尽头抵达彼方
答えはあるのか
是否存在答案
解らない掴めない
既无法理解也无法掌握
それでもいつの日か
即便如此终有一日
超えてみせるわ
定会跨越这道坎
絡んだ糸ほどいて
解开纠缠的丝线
素直なまま無垢な心のまま
保持率真与纯粹的心灵
落ちる涙雨に甘えたまま
任凭泪水融入绵绵细雨
少し泣いていい
暂且允许我哭泣片刻吧