Jungle City - Village People (村民)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dennis Frederiksen/James Hunter/Henri Belolo/Howard Epstein/Jacques Morali/Mark Maierhoffer

Country's all I can see

满眼尽是钢筋水泥

Just buildings and me

高楼与我形影相吊

Standing here in the jungle

独自伫立在这钢铁丛林

People out on the streets

街头行人匆匆掠过

They're so hard to meet

冷漠疏离难相知

I'm alone in the jungle

孤身困在这片丛林

Workers living all day burn more than their pay

终日劳碌入不敷出

That's life in the jungle

这就是丛林法则的生存

Traffic's backed up for miles can't see any smiles

车流拥堵数英里 不见一丝笑意

Out here in the jungle

在这钢筋丛林里

Jungle city

丛林都市

You gotta work so hard to make it to the

你要拼尽全力才能攀上

Top

巅峰

Jungle city

丛林都市

You gotta break your back no you can't never stop

你必须鞠躬尽瘁 永不能停息

Jungle city

丛林都市

You gotta work and work until you start to drop

拼命工作直到精疲力竭

Jungle city

丛林都市

Jungle city

丛林都市

Soft fuels fill up the air

浑浊空气弥漫

It's too much to bear

令人窒息难耐

Down here in the jungle

在这丛林深处

Crime is here everywhere some people don't care

罪恶肆意蔓延 有人漠不关心

It's the law of the jungle

这就是丛林法则

Now it's time to be free

现在是挣脱的时候

People can't you see

难道你们看不见

Dying here in the jungle

人们在这丛林里奄奄一息

So hurry up don't you be late they may lock

快些吧别迟到 他们可能就要

The gate

锁上大门

You'll be lost in the jungle

你将迷失在这片丛林

Jungle city

丛林都市

You gotta work so hard to make it to the

你要拼尽全力才能攀上

Top

巅峰

Jungle city

丛林都市

You gotta break your back no you can't never stop

你必须鞠躬尽瘁 永不能停息

Jungle city

丛林都市

You gotta work and work until you start to drop

拼命工作直到精疲力竭

Jungle city

丛林都市

Jungle city

丛林都市

Jungle city

丛林都市

You gotta work so hard to make it to the

你要拼尽全力才能攀上

Top

巅峰

Jungle city

丛林都市

You gotta break your back no you can't never stop

你必须鞠躬尽瘁 永不能停息

Jungle city

丛林都市

You gotta work and work until you start to drop

拼命工作直到精疲力竭

Jungle city

丛林都市

You gotta work so hard to make it to the

你要拼尽全力才能攀上

Top

巅峰

Jungle city

丛林都市

You gotta break your back no you can't never stop

你必须鞠躬尽瘁 永不能停息

Jungle city

丛林都市

You gotta work and work until you start to drop

拼命工作直到精疲力竭