지금, 사랑할 시간 - 申升勋 (신승훈)
너무 빨리 눈을 뜬 아침 커튼을 열어 하늘을 봐
快速的闭上双眼 早晨掀开窗帘 望着天空
날씨가 좋아야 할 텐데 그댈 만나는 오늘
天气很好 今天应该能见到你
하얀 셔츠를 입어볼까 어떤 향술 뿌릴까
穿着白色的T恤 散发着香水的
그댈 만나는 시간까진 아직도 멀었는데
见到你的那瞬间 至今还不远
다시 가슴이 뛰고 다시 사랑에 웃어
心又跳动了 笑了
다신 없을 것만 같았던 날들이
没有你
내가 아닌 사랑이 그댈 웃게 할까 봐
我爱你
나만 볼 수 있게 숨기고 싶어져
只看着我 想要躲藏
사랑한다는 말이 눈물로 변할까 봐
我爱你 流出眼泪了
조심스레 내 맘 아끼려 해봐도
即使我小心处理着我的心
작은 그대가 바꿔 논 이 세상 그 안에 살고 싶어
还是想要环抱在怀里
새로 사 논 구둘 신을까 머리는 넘겨볼까
我穿着鞋
그대 손을 잡기 위해서 거리를 걸어볼까
为了抓住你的手 走在这里
다시 가슴이 뛰고 다시 사랑에 웃어
心又跳动了 笑了
다신 없을 것만 같았던 날들이
没有你
내가 아닌 사랑이 그댈 웃게 할까 봐
我爱你 笑着
나만 볼 수 있게 숨기고 싶어져
只看着我 想要躲藏
사랑한다는 말이 눈물로 변할까 봐
我爱你 流出眼泪了
조심스레 내 맘 아끼려 해봐도
即使我小心处理着我的心
작은 그대가 바꿔 논 이 세상 그 안에 살고 싶어
还是想要环抱在怀里
한 번도 사랑해 본 적 없는 듯
没有爱过一次
다가가는 한 걸음이 어려워
很困难的一步步靠近
저기 그대가 보여 내겐 그대만 보여
在那里 看着你 就看着你
나의 걸음이 마음만큼 빨라져
我的步伐
그대 없는 날들을 어떻게 지냈는지
没有你我要怎么过活
이렇게 가슴이 뛰곤 있었는지
这样的让我激动
사랑한다는 말이 눈물로 변할까 봐
说是爱着的 这样的眼泪会变得
조심스레 내 맘 아끼려 해봐도
即使我小心处理着我的心
작은 그대가 바꿔 논 이 세상 그 안에 살고 싶어
还是想要环抱在怀里
그 안에 살고 싶어
想要拥在怀里