00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7ff4d0a2f20403d5224f3053e97da33.mp3
点击复制Now On Air - 伊藤美来 (いとう みく)
TME享有本翻译作品的著作权
词：つむぎしゃち
曲：夢見クジラ
编曲：大沢圭一
夢の続きをリライト
将梦想的后续改写
聞こえますか未来
能否听到呢 未来
君と声を重ねて届ける
与你声音交叠后传达于各处
はじまりのナンバー 夢にとどけ
这首开始的序曲 终会企及梦想所在
平坦な道 探して
探寻着一条平坦的道路
進むことに飽きたの
一直都在前进 令我感到厌倦
叶えても 叶うだけ
就算实现梦想也不过如此
夢はなぜこの手で 形を変えてくの？
为何梦想终会在我手中改换模样？
教えて どれくらい？
告诉我吧 我要如何努力？
頑張れば 辿りつくの
才能够辗转企及目的地呢
理想につぶれてた
与理想不期而遇的自己
私はもういない
早就已经不复存在
夢の先をリライト
将梦想的后续改写
掴みたいよ未来
想要将未来紧握
君と声を重ねて
与你声音交叠后
届けるの もっと先へ
将传达至更远的未来
ひとりじゃ歩けない
凭一己之力无法迈步
景色 君とみてみたい
想与你一同见证那片景色
ひとりじゃ進めない
凭一己之力难以前行
直感を信じて生きてたい
想要坚信直觉竭力活下去
帰り道 強い雨に
在回家的路上
ずっと打たれ続けてる
一直经受着暴雨侵袭
探しても 探すだけ
就算不懈寻觅也不过如此
あの頃描いてた 私 どこにいるの？
描绘往昔时光的我 究竟存在于哪里呢？
いつもそばに感じてたのに どうして
明明想永远在你身旁感受 可为何会如此
手を繋いだら we are
只要我们两人双手相牵
期待 不安 here
心中便满怀期与不安
流れてるメッセージに
试着侧耳去倾听
耳を澄ましてみるの
那流淌的讯息
そんなに遠く行くな 夢
别离我远去啊 梦想
どんなに遠くもたどり着くよ
不论多么遥远都能辗转企及
間違い続けても
就算一路错误不断
一緒なら叶えられる
与你一起就能得偿所愿
夢の先をリライト
夢将梦想的后续改写
掴みたいよ未来
想要将未来紧握
君と声を重ねて
与你声音交叠后
届けるの もっと先へ
将传达至更远的未来
奏でる先へ
奔赴奏响旋律的未来
ひとりじゃかけられない
仅凭一己之力难以将其架起
虹を 君とみてみたい
想要与你共赏那道彩虹
ひとりじゃ進めない
凭一己之力难以前行
予感を信じて生きてたい
想要坚信预感竭力活下去
夢の先のnew world
梦想前方将是新世界
聞こえていますか？
你听到了吗？
この声が終わるまで
直至这道声音停止前
君に伝え続けるよ
我会不断传达给你