How Long - Pat Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stood along this lonely track
独自伫立在这孤寂的铁轨旁
Watching the trains speed along
凝望着列车呼啸而过
Weep oh willow weep
垂柳啊 请为我哭泣
Let me hear your song
让我聆听你的哀歌
So that my soul will be filled with joy
愿我的灵魂能被欢愉填满
My heart and I
唯有我的心
It alone knows the hex I bear so I asked
知晓我背负的诅咒 于是我祈求
How long
还要多久
How long will it take me to be your man again
还要多久才能重新做你的男人
Tell me sister oh how long
告诉我 亲爱的 究竟还要多久
Listen to me as I try my best not to sigh
听我说 我正竭力不让自己叹息
I still feel the tears on my face
脸上泪痕仍未干
I'm hated by you and you're loved by me
你恨着我 我却深爱着你
Though I can't take it I try not to break it
虽然难以承受 仍努力不让自己崩溃
My heart and I
唯有我的心
It alone knows the hex I bear so I asked
知晓我背负的诅咒 于是我祈求
How long
还要多久
How long will it take me to be your man again
还要多久才能重新做你的男人
Oh tell me now how long
现在就告诉我 究竟还要多久
As I try my best not to sigh
当我竭力抑制叹息时
I still feel the tears on my face
脸上泪痕仍未干
I'm hated by you and you're loved by me
你恨着我 而我却深爱着你
Though I can't take it I try not to break it
虽然难以承受 仍努力不让自己崩溃
My heart and I
我的心和我