00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d80c2aff75b5086b06d55b62fbcdfd53.mp3
点击复制Your Old Jacket (你的味道 Dad) - River Marlowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Volker Vogel
Composed by：Volker Vogel
Produced by：Volker Vogel
I found it
我找到了它
In the back of the closet
在衣橱深处
Still hanging where you left it
依然挂在你离开时的原处
Like time just paused for you
仿佛时间为你而驻足
I didn't think I'd feel this much
未曾想我会如此感触
From something you once wore
仅仅因为一件你曾穿过的衣物
I pulled it close without a sound
我无声地将其拥入怀中
Your old jacket that still smells like you
你那件旧夹克 仍留有你的气息
Like late night talks and something true
像深夜的倾诉 真实而深刻
Your old jacket that I hold it tight
你的旧夹克 我紧紧攥住
Like I can keep you here tonight
仿佛今夜你仍在身旁
Here tonight
今夜在此
Worn out sleeves and faded seams stories in the threads
磨损的袖口 褪色的缝线 丝丝缕缕皆是故事
Every mark a memory of words you never said
每处斑驳 都是你未曾吐露的心语
Your old jacket that it brings you back
你的旧夹克 总能将你唤回
In every fold and every crack
在它的每一寸褶皱与裂纹中
Your old jacket that I close my eyes
当我闭上眼 触碰你的旧夹克
And for a moment you're still alive
刹那间 你仿佛从未离去
Hmm
I used to think it was just cloth
曾以为那不过是寻常布料
Something you'd outgrow
终会随你的成长而被搁置
Now it feels like everything I never let go
如今它却化作我所有未释怀的寄托
I never knew a scent could hold so much of who you were
不曾知晓 气息能如此完整地留存你的痕迹
And now it's all I have sometimes and it still hurts
有时它成为我唯一的凭依 疼痛却依然清晰
So I keep it safe and close right where I can find
于是我将它妥善珍藏 就在触手可及的地方
On the nights I miss you most it helps me every time
在那些思念最浓的夜晚 它总能给我慰藉
Your old jacket that I won't let go
你那件旧夹克 我怎舍得放手
'Cause in this fabric you still show
因为在这织物中 你依然清晰可见
Your old jacket that through loss and pain
你那件旧夹克 承载着失去与伤痛
I find a way to feel you again
我仍能从中再次感受你的存在
I found it
我找到了它
And I kept it
并将其珍藏