Last Song - pH-1/朴宰范/AUDREY NUNA
Lyrics by:pH-1/박재범/Audrey Nuna
Composed by:Bronze/pH-1/박재범/Audrey Nuna
You ruined me like a bad song
你像一首烂歌一样摧毁了我
You got me crying in a restaurant
你让我在餐厅痛哭流涕
Now everybody cracking jokes
现在大家都在开玩笑
While my plate is soaked
然而泪水浸湿了我的餐盘
Really wish that you my last song
真希望你是我最后的绝唱
Why can't you just be super ugly
为什么你就不能长得丑陋无比
I hate that I love you
我讨厌我爱着你
Even when you be dumping me
即使你跟我分道扬镳
Guess you my dopamine
你就像多巴胺一样让我感到快乐
Throwing shade on me like a parasol
就像太阳伞一样为我遮阴
Baby be my last song
宝贝 成为我最后的绝唱
Sipping on Dom Perri
啜饮着香槟酒
Mix it with tears of sorrow
与悲伤的泪水一起吞下肚
Lookin' at your ig
浏览着你的Instagram
Girl why'd I get unfollowed
女孩 你为什么没有关注我
U could've been my Riri
你本可以成为我的女神
After quarantine
解除居家隔离以后
We could've hit beaches of Waikiki
我们可以一起去威基基海滩
I guess that's just Ce la Vie
我想这就是生活
Girl u out with other guys
女孩 你跟别的男孩约会
They giving your butterflies
他们让你怦然心动
I guess we can't harmonize no mo
我想我们渐生隔阂
No entanglement for me
对我来说并不是纠葛
You treat me like a dog
你像宠物狗一样对待我
I'm still waiting for u by the door
我依然在门口等待着你
Baby last night
宝贝 昨晚
You got me dead
你让我心如死灰
On the inside
内心深处
It's like you never learned to be nice
好像你从未学过待人友善
I'm upset
我心烦意乱
You must think
你肯定认为
I'm pathetic
我可怜兮兮
You ruined me like a bad song
你像一首烂歌一样摧毁了我
You got me crying in a restaurant
你让我在餐厅痛哭流涕
Now everybody cracking jokes
现在大家都在开玩笑
While my plate is soaked
然而泪水浸湿了我的餐盘
Really wish that you my last song
真希望你是我最后的绝唱
Why can't you just be super ugly
为什么你就不能长得丑陋无比
I hate that I love you
我讨厌我爱着你
Even when you be dumping me
即使你跟我分道扬镳
Guess you my dopamine
你就像多巴胺一样让我感到快乐
Throwing shade on me like a parasol
就像太阳伞一样为我遮阴
Baby be my last song
宝贝 成为我最后的绝唱
Tripping on whiskey neat
喝着威士忌烈酒 我烂醉如泥
Curdle these English peas
在场的人目瞪口呆
Bawling at Eddie V's
在Eddie V's餐厅大喊大叫
Cuz u don't want nothing from me
因为你对我无欲无求
I'm drowning my beef in A1
我发泄心中的怒火
Just to rinse out that taste ur
只是把那种味道冲洗干净
Throwing that bone like Peyton
你像Peyton一样把骨头扔出去
Go get it get it go
立刻行动起来
Ayyyyo
It's about nine
大概九点钟
It's about time
适逢其会
That I get my wayoooo
我会找到自己的出路
Cuz I'm a parasite
因为我是寄生虫
And ur a gold mine
你是一座金矿
Go let it let it go
坦然放手吧
Cop another bite skip vanilla ice copy yeah I'm on the way
再咬一口 直接放弃饕餮盛宴 我在路上
Independent like a brand new tenant
就像新的租客一样独立自主
Need your correspondence in the mail though
然而需要征得你的同意
I'm at Jefferson
我在杰斐逊
Calling from the L
从商店里打来电话
I'll recite your body count
我会列举出你身边男人的总数
Fibonacci no wait
就像是斐波那契数列 无需等待
That's your body count
这就是跟你暧昧不清的男人总数
Let my body down
让我安心躺下
Nothing to fret about
无需担心
Baby last night
宝贝 昨晚
You got me dead
你让我心如死灰
On the inside
内心深处
It's like you never learned to be nice
好像你从未学过待人友善
I'm upset
我心烦意乱
You must think
你肯定认为
I'm pathetic
我可怜兮兮
You ruined me like a bad song
你像一首烂歌一样摧毁了我
You got me crying in a restaurant
你让我在餐厅痛哭流涕
Now everybody cracking jokes
现在大家都在开玩笑
While my plate is soaked
然而泪水浸湿了我的餐盘
Really wish that you my last song
真希望你是我最后的绝唱
Why can't you just be super ugly
为什么你就不能长得丑陋无比
I hate that I love you
我讨厌我爱着你
Even when you be dumping me
即使你跟我分道扬镳
Guess you my dopamine
你就像多巴胺一样让我感到快乐
Throwing shade on me like a parasol
就像太阳伞一样为我遮阴
Baby be my last song
宝贝 成为我最后的绝唱